В КАКИЕ ИГРУШКИ ИГРАЮТ ДЕТИ В ИТАЛИИ. Игрушки из италии


В какие игрушки играют дети в Италии - Статьи - Семья

Чего только там нет – от кареты принцессы от Disney до мутантов-черепашек Нидзя, от летающих дронов до игр от LEGO и очень-очень много электроники. Это пластиково-электронное изобилие объединяет одна общая черта: все эти игрушки обойдутся родителям в кругленькую сумму.

Есть ли альтернатива? Да, конечно, это – игрушки из дерева. У дерева перед пластиком масса преимуществ: во-первых, деревянные игрушки гораздо наряднее и приятнее на ощупь, во-вторых, они служат дольше, в-третьих, развивают воображение. К тому же они безопаснее и тише, чем их электронные или пластиковые аналоги. Особенно славятся своим мастерством в изготовлении деревянных игрушек, паззлов, конструкций и даже мотоциклов и машин итальянские компании.

Опять-таки в Италии в последние годы я наблюдаю тенденцию, прямо противоположную коммерциализации праздников и бесконечному задариванию детей: все больше родителей, бабушек и дедушек предпочитает покупать к праздникам либо познавательные игрушки, вроде глобуса, микроскопа или подзорной трубы, либо небольшие сувениры или что-нибудь очень традиционное, итальянское, чтобы было что положить под елку, наподобие Буратино или йо-йо.

Вот как раз про традиционные итальянские игрушки, без которых не обходится ни одна детская комната в Италии, я и хотела бы вам рассказать сегодня - может быть, кто-то из вас и почерпнет идею подарка на новый год для своих малышей.

На первом месте, конечно же, Буратино или, если по-итальянски, то Пиноккио. Если «буратино» в итальянском понимании – нечто вроде марионетки, кукла из ткани с деревянной головой, которую одевают на руку, то Пиноккио – это как раз очаровательный деревянный мальчишка с длинным носом, «сын» итальянского писателя Коллоди. Книга о похождениях деревянной куклы – на третьем месте по количеству переизданий после Библии и Корана. Неудивительно, что история приключений деревянного мальчика вдохновила и советского писателя А.Н. Толстого на написание сказки «Золотой ключик, или Приключения Буратино». На родине Буратино в Италии сказку о российском «кузене» Пиноккио даже перевели на русский язык и выпустили в 1984 году под названием «Товарищ Пиноккио». В городке Коллоди в Италии есть даже парк аттракционов Пиноккио, а в Милане – магазин «Дорогой Пиноккио», где продаются красивейшие деревянные игрушки. Обязательно стоит зайти – хотя бы для того, чтобы поглазеть на все это сказочное изобилие.

Волчок – это еще одна культовая игрушка самых маленьких итальянцев. Волчок изобрели (страшно сказать!) 6 000 тысяч лет тому назад. До сих пор в Италии остались ремесленники, trottolai, которые вырезают их дерева эти игрушки, как некогда делали их деды и отцы. Одна из самых известных ассоциаций таких ремесленников – gruppo Folkloristico dei trottolai di Roccavignale из провинции Савоны – попала в Книгу рекордов Гиннесса, изготовив из цельного куска тополя огромный волчок весом 265 кг. Соответственно, крутился этот волчок ни много ни мало 26 минут. Но, как бы там ни было, вращение волчка продолжает завораживать детей и по сей день.

Еще одна итальянская игрушка, без которой не обойдется ни одна детская в Италии, – это йо-йо, состоящая из двух одинаковых дисков, скрепленных между собой осью, на которую надевается веревочка. До сих пор неясно, кто же первым изобрел йо-йо: авторство этой нехитрой игрушки оспаривают китайцы, филиппинцы и древние греки. Примечательно, что маленькие греки не расставались с этими игрушками чуть ли не вплоть до подросткового возраста и, празднуя в ходе специальных ритуалов переход из детства в юность, оставляли любимую игрушку в прошлом. Как бы то ни было, в йо-йо играют уже более 2 500 лет во всем мире – и они наверняка понравятся и вашему малышу.

Деткам постарше можно подарить лошадку-качалку. Это сравнительно «молодая» игрушка – «родом» из XVII века. Простая палка, на которой лихо скакали по дому мальчишки, со временем «обзавелась» головой лошади, а потом и вовсе превратилась в настоящую лошадку-качалку, которая знакома нам сейчас. В Музее Виктории и Альберта в Лондоне хранится деревянная лошадка 1610 года – она считается самой старой игрушкой своего рода в мире. Поначалу в деревянные лошадки-качалки играли только дети знати–- это была своего рода «тренировка» перед тем, как пересесть в настоящее седло, но постепенно игрушка обрела популярность и в обычных семьях.

А вот фигурки персонажей presepe – итальянских рождественских яслей – это чисто итальянская игрушка, символ Рождества Сына Господня, отмечаемого в Италии 25 декабря. Стилизованные, как правило, деревянные или керамические фигурки Иисуса (Gesù), Марии (Maria) и Иосифа (San Giuseppe), вол и ослик, согревавшие по легенде младенца своим дыханием, это не только обязательные элементы яслей, которые собирают на праздники чуть ли не в каждом итальянском доме, но и прекрасные игрушки, стимулирующие детскую фантазию и позволяющие ознакомиться с Библией в легкой, игровой форме. Рождественские ясли собирают в Италии повсеместно, но особо славится традицией изготовления красивых фигурок Неаполь: здесь, в старой части города, находится уникальная улица via San Gregorio Armeno, состоящая сплошь из мастерских по изготовлению рождественских яслей.

Также читайте про 7 ошибок родителей, которые дают лекарства детям.

deti.mail.ru

Итальянские игрушки – Италия по-русски

Италия подарила миру много нужного (радио, телефон, анестезию), вкусного (пицца, паста, мороженое) и красивого (искусство, мода, дизайн). Но знали ли вы, что некоторые из игрушек, в которые с удовольствием играют дети, а иногда и взрослые —тоже итальянского «производства»?

Киндер-сюрприз

Знаменитые яйца из молочного шоколада с игрушкой внутри выпускает итальянский кондитерский гигантFerrero. Эти яйца — один из самых распространенных подарков местной детворе на Пасху (в Италии в этом году она отмечается 5 апреля).

Идея наладить производство шоколадных яиц возникла в 1968 году вместе с запуском линии детских сладостей Kinder Ferrero. Говорят, что в один прекрасный день Микеле Ферреро, «король Нутеллы», сказал своим сотрудникам: «А вы знаете, почему дети обожают пасхальные яйца? Потому что внутри у них всегда есть сюрприз! И знаете, что мы сделаем? Мы подарим детворе Пасху каждый день!» Вот так и родились полюбившиеся и маленьким, и взрослым сладкоежкам шоколадные яйца Kinder.

киндер

Внутри шоколадного яйца в пластиковой обертке содержится капсула, в которой ребенок найдет или пластмассовую игрушку с инструкцией по сборке, или солдатиков, или забавных животных. С 1991 года компания Ferrero стала помещать внутрь яиц и расписанные вручную миниатюры, сразу же ставшие объектом желания для взрослых коллекционеров.

«Сюрпризы» из шоколадных яиц «Киндер» прошлых лет настолько популярны, что собранная из них к 30-летию самого продукта коллекция с большим успехом путешествовала по итальянским и зарубежным городам прежде, чем ее разместили в городе Альба в рамках постоянной экспозиции.

Примечательно, что в США итальянские шоколадные яйца запрещены к продаже, потому что закон от 1938 года запрещает помещать несъедобные предметы в продукты питания. Штраф за нарушение — 300 долларов США!

Пиннокио или Буратино

Пиноккио — плод фантазии итальянского писателя Коллоди. Книга о похождениях деревянной куклы — наиболее часто печатаемая после Библии и Корана. В мире издано более 240 версий этой истории на различных языках и диалектах, включая сардский, мальтийский, неаполитанский, швейцарский, две версии латыни и пр. На русский язык книгу итальянского писателя перевел и талантливо адаптировал под наши реалии А.Н.Толстой — так маленькие советские читатели увидели «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936).

Существуют и другие адаптации: так, например, в исламской ТВ-версии истории Пиноккио, вышедшей пару лет тому назад в Тунисе, кукла обращается не к фее, а к Аллаху.

На самом деле, по изначальной задумке писателя, Пиноккио должен был кончить… повешенным на дереве. Но малолетние читатели запротестовали — и через 4 месяца после выхода книги в свет писателю пришлось переписать финал.

Pinocchio-classic-disney-5433708

История носа Пиноккио, который растет, если кукла обманывает, — выдумка писателя Коллоди. И хотя в книге Пиноккио кривит душой всего лишь два раза, этот трюк с растущим носом настолько понравился итальянцам, что вошел в повседневный обиход: теперь если кто-то явно приукрашивает истину, ему выразительно указывают на нос, мол, растет на глазах, хорош уже привирать!

А Феллини и вовсе использовал книгу о похождениях Пиноккио для… предсказаний: он открывал страницу наугад, приговаривая «Посмотрим, что нам скажет сегодня Пиноккио».

Домино

Домино с кубиками было изобретено в Италии в 1700-х годах и быстро вошло в моду во Франции и в Англии, где в него играли в тавернах и кафе. Правда, к этому времени в Китае домино было уже давно известно, но совсем с другими правилами.

Название игры, «домино», происходит от латинского dominus, то есть «хозяин». Во Франции это название вызывает в памяти еще и черный карнавальный костюм с белой маской.

В наше время многие детские головоломки, где следует компоновать кубики по цвету или по общему признаку основываются на принципе домино.

Шарманка

Шарманка была изобретена в 1702 году итальянцем Барбьери, хотя первые ее прототипы были известны еще древним грекам. Синьор Барбьери усовершенствовал «греческую» идею, сделав инструмент мобильным: его желанием было сделать так, чтобы любой мог играть на шарманке и чтобы музыка, а с ней и радость, могли бы проникнуть в самые отдаленные городские кварталы, от светских салонов до самых трущоб.

Правда, столь похвальные стремления итальянца на его родине не возымели успеха. Зато его усилия по достоинству оценил французский «король-солнце», знаменитый Людовик XIV. Прославленный монарх ввел в моду этот музыкальный инструмент, распространившийся по всей Франции под именем orgue de monsieurBarbierì. Только много позже изобретение итальянца «вернулось» и на родину под упрощенным названиемorganetto di barberia, как именуют шарманку на ее родине. Со временем знать устала от шарманки, зато простое население европейских городов с энтузиазмом собиралось потанцевать под музыку шарманщика.

шарманка

В 1800-х годах и в самом начале XIX века шарманщиками были, в основном, мужчины или мальчики, как правило, итальянцы (вот оно, признание на Родине!), отправляющиеся в долгие путешествия, порой и на годы, чтобы заработать на жизнь и найти волшебный город, где бы власти позволили бы им играть на шарманке и где бы кепка, пущенная по кругу, всегда бы возвращалась полной.

Кстати, как только знать потеряла интерес к шарманке, власти многих городов издали декреты, запрещающие издавать громкие звуки, нарушающие общественный покой. Только 20% детей, отправившихся посмотреть мир с шарманкой, возвращались домой: 30% поселялись за рубежом, 50% умирали в дороге от болезней и трудностей. Из одного только Парижа в 1867 году выставили вон 1 500 малолетних шарманщиков. Изгнанные из европейских городов, шарманщики постепенно отваживались на заокеанское путешествие и оказывались на улицах Нью-Йорка, Филадельфии, Чикаго и Рио-де-Жанейро.

Йо-йо

«Авторство» на йо-йо с древними римлянами оспаривают выходцы с Филиппин: само название игрушки на местном языке тагалог значит «возвращаться». Как бы то ни было, в йо-йо играют уже более 2 500 лет во всем мире. Еще в Древнем Риме дети забавлялись деревянными и металлическими игрушками, похожими на современные пластиковые йо-йо, которые наверняка так нравятся и вашим детям.

Вот такое получается детство под знаком Италии!

  Источник: http://www.matrony.ru/italyanskie-igrushki/

italia-ru.com

В КАКИЕ ИГРУШКИ ИГРАЮТ ДЕТИ В ИТАЛИИ – Russian Parent

Американский Walmart составил список наиболее популярных игрушек среди детворы от полутора до 12 лет.

Untitled-64Чего только там нет – от кареты диснеевской принцессы до мутантов-черепашек Нидзя, от летающих дронов до игр от LEGO и очень-очень много электроники. Это пластиково-электронное изобилие объединяет одна общая черта – все эти игрушки обойдутся родителям в кругленькую сумму.Есть ли альтернатива? Да, конечно, это – игрушки из дерева. У дерева перед пластиком масса преимуществ: во-первых, деревянные игрушки гораздо наряднее и приятнее на ощупь, во-вторых, они служат дольше, в-третьих, развивают воображение. К тому же они безопаснее и тише, чем их электронные или пластиковые аналоги. Особенно славятся своим мастерством в изготовлении деревянных игрушек, паззлов, конструкций и даже мотоциклов и машин итальянские компании.В Италии в последние годы наблюдается тенденция, прямо противоположная коммерциализации праздников и бесконечному задариванию детей: все больше родителей, бабушек и дедушек предпочитает покупать либо познавательные игрушки, вроде глобуса, микроскопа или подзорной трубы, либо небольшие сувениры или что-нибудь очень традиционное, итальянское, наподобие Буратино или йо-йо.Без каких же традиционных итальянских игрушек не обходится ни одна детская комната в Италии?На первом месте, конечно же, Буратино, по-итальянски – Пиноккио. В городке Коллоди в Италии есть даже парк аттракционов Пиноккио, а в Милане – магазин «Дорогой Пиноккио», где продаются красивейшие деревянные игрушки.Волчок – еще одна культовая игрушка самых маленьких итальянцев. Его изобрели шесть тысяч лет тому назад. До сих пор в Италии остались ремесленники – trottolai, вырезающие их из дерева, как некогда делали их деды и отцы. Одна из самых известных ассоциаций таких ремесленников – gruppo Folkloristico dei trottolai di Roccavignale из провинции Савоны – попала в Книгу рекордов Гиннесса, изготовив из цельного куска тополя огромный волчок весом 265 кг. Соответственно, крутился этот волчок ни много ни мало 26 минут. Вращение волчка продолжает завораживать детей и по сей день.Еще одна итальянская игрушка, без которой не обойдется ни одна детская в Италии, – это йо-йо, состоящая из двух одинаковых дисков, скрепленных между собой осью, на которую надевается веревочка. До сих пор неясно, кто же первым изобрел йо-йо: авторство этой нехитрой игрушки оспаривают китайцы, филиппинцы и древние греки. Примечательно, что маленькие греки не расставались с этими игрушками чуть ли не вплоть до подросткового возраста и, празднуя в ходе специальных ритуалов переход из детства в юность, оставляли любимую игрушку в прошлом. Как бы то ни было, в йо-йо играют уже более 2500 лет во всем мире, и они наверняка понравятся и вашему малышу.Деткам постарше можно подарить лошадку-качалку. Это сравнительно «молодая» игрушка – «родом» из XVII века. Простая палка, на которой лихо скакали по дому мальчишки, со временем «обзавелась» головой лошади, а потом и вовсе превратилась в настоящую лошадку-качалку, знакомую нам сейчас. В Музее Виктории и Альберта в Лондоне хранится деревянная лошадка 1610 года, считающаяся самой старой игрушкой в мире. Поначалу в деревянные лошадки-качалки играли только дети знати – это была своего рода «тренировка» перед тем, как пересесть в настоящее седло, но постепенно игрушка обрела популярность и в обычных семьях.А вот фигурки персонажей presepe – итальянских рождественских яслей – чисто итальянская игрушка, символ Рождества, отмечаемого в Италии 25 декабря.Особо славится традицией изготовления красивых фигурок Неаполь: здесь, в старой части города, находится уникальная улица via San Gregorio Armeno, состоящая сплошь из мастерских по их изготовлению.

Анна Черткова

russianparent.com


Смотрите также