Анализ слова италией. Италия склонение


Синонимы и антонимы «италия» - анализ и ассоциации к слову италия. Морфологический разбор и склонение слов

Перевод слова италия

Мы предлагаем Вам перевод слова италия на английский, немецкий и французский языки. Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»

  • Italien
    • Венеция Италия — Venedig Italien
  • Italie
    • Северная Италия — Italie du Nord
  • République italienne

Связь с другими словами

- Слова начинающиеся на «италия»- Слова содержащие «италия»- Слова заканчивающиеся на «италия»

Какой бывает италия (прилагательные)?

Подбор прилагательных к слову на основе русского языка.

южной северной доисторической маленькой фашистской центральной древней средней нижней современной средневековой прекрасной разделенной левой солнечной несчастной остальной восточной новой большей настоящей северовосточной западной богатой раздробленной будущей критической бедной папской единой свободной малой шестой беззащитной тогдашней верхней благословенной чувственной послевоенной императорской ренессансной сельской объединенной островной чертовой коммунистической одиннадцатой союзной освобожденной преобразованной социалистической волшебной реальной проклятой пищевой агрессивной называемой милой второй другой теплой нынешней нужной восставшей

Что может италия? Что можно сделать с италией (глаголы)?

Подбор глаголов к слову на основе русского языка.

объявить вступить оказаться вторгнуться признать называться иметь выйти служить разгораться прожить находиться волноваться царить подвергаться получить принадлежать хвалиться оставаться обязаться начаться превратиться представлять напасть выставить продолжаться стоять пережить испытать считаться участвовать решить погибнуть проводить подписать капитулировать предъявить потерять произойти продолжать носить играть происходить встать исчезнуть родиться располагать появиться разразиться владеть подвергнуться способствовать напомнить вспыхнуть взяться привлечь узнать привести захватить воевать любить присоединиться проиграть создаваться

Ассоциации к слову италия

война конец область нью качество начало европа юг коммуникация помощь греция га период цель берег течение рим смерть путь река германия папа ужас сицилия власть футбол сторона центр испания франция разгар мак флот солдат автомобиль участие известие австрия север провинция год россия город восток поиск состав эпоха условие столица милан количество данное борьба середина римлянин покровительство прошлое мыс запад тема имя союз результат бассейн

Сфера употребления слова италия

Общая лексика Нефть и газ История Энергетика Экономика

Морфологический разбор (часть речи) слова италия

Часть речи:

существительное

Число:

единственное

Одушевленность:

неодушевленное

Падеж:

именительный

Склонение существительного италия

Падеж Вопрос Ед.число Мн. число
Именительный (кто, что?) италия
Родительный (кого, чего?) италии
Дательный (кому, чему?) италии
Винительный (кого, что?) италию
Творительный (кем, чем?) италией
Предложный (о ком, о чём?) италии

Предложения со словом италия

Пожалуйста, помогите нашему роботу осознать ошибки. Их пока много, но с вашей помощью их станет гораздо меньше. Вот несколько предложений, которые он сделал.

1. Другая италия быстро встала с мертвой земли

плохо 0

хорошо 2

2. Летняя италия охотно подверглась со внутренней стороны

плохо 0

хорошо 1

3. Средняя италия быстренько получила в врожденный дар

плохо 0

хорошо 1

4. Неискупленная италия угрюмо признала в трагическом конце

плохо 0

хорошо 1

www.reright.ru

Синонимы и антонимы «италией» - анализ и ассоциации к слову италией. Морфологический разбор и склонение слов

Перевод слова италия

Мы предлагаем Вам перевод слова италия на английский, немецкий и французский языки. Реализовано с помощью сервиса «Яндекс.Словарь»

  • Italien
    • Венеция Италия — Venedig Italien
  • Italie
    • Северная Италия — Italie du Nord
  • République italienne

Связь с другими словами

- Слова начинающиеся на «италией»- Слова содержащие «италией»- Слова заканчивающиеся на «италией»

Какой бывает италия (прилагательные)?

Подбор прилагательных к слову на основе русского языка.

южной северной доисторической маленькой фашистской центральной древней средней нижней современной средневековой прекрасной разделенной левой солнечной несчастной остальной восточной новой большей настоящей северовосточной западной богатой раздробленной шестой будущей бедной критической папской единой свободной малой беззащитной тогдашней верхней благословенной чувственной послевоенной императорской ренессансной сельской освобожденной преобразованной объединенной островной чертовой коммунистической одиннадцатой союзной теплой нынешней социалистической реальной проклятой волшебной пищевой агрессивной называемой милой второй другой заспанной легендарной

Что может италия? Что можно сделать с италией (глаголы)?

Подбор глаголов к слову на основе русского языка.

объявить вступить оказаться признать вторгнуться называться иметь выйти служить разгораться прожить находиться волноваться царить подвергаться получить принадлежать хвалиться оставаться начаться обязаться превратиться представлять напасть выставить продолжаться стоять пережить испытать считаться участвовать решить погибнуть проводить подписать предъявить капитулировать потерять продолжать носить играть происходить произойти встать располагать появиться разразиться владеть подвергнуться способствовать напомнить вспыхнуть взяться привлечь узнать привести захватить исчезнуть родиться создаваться идти окончиться провести подняться

Ассоциации к слову италия

война конец область нью качество начало европа юг коммуникация помощь греция га период цель берег течение рим смерть путь река германия папа ужас сицилия власть футбол сторона центр испания разгар франция мак флот солдат автомобиль участие известие австрия север провинция год россия город восток поиск состав эпоха условие столица милан количество данное борьба середина римлянин покровительство прошлое мыс запад тема имя союз результат бассейн

Сфера употребления слова италия

Общая лексика Нефть и газ История Энергетика Экономика

Морфологический разбор (часть речи) слова италией

Часть речи:

существительное

Число:

единственное

Одушевленность:

неодушевленное

Падеж:

творительный

Склонение существительного италия

Падеж Вопрос Ед.число Мн. число
Именительный (кто, что?) италия
Родительный (кого, чего?) италии
Дательный (кому, чему?) италии
Винительный (кого, что?) италию
Творительный (кем, чем?) италией
Предложный (о ком, о чём?) италии

Предложения со словом италией

Пожалуйста, помогите нашему роботу осознать ошибки. Их пока много, но с вашей помощью их станет гораздо меньше. Вот несколько предложений, которые он сделал.

1. Другая италия быстро встала с мертвой земли

плохо 0

хорошо 2

2. Летняя италия охотно подверглась со внутренней стороны

плохо 0

хорошо 1

3. Средняя италия быстренько получила в врожденный дар

плохо 0

хорошо 1

4. Неискупленная италия угрюмо признала в трагическом конце

плохо 0

хорошо 1

www.reright.ru

Существительные и прилагательные в итальянском языке

Автор: Дмитриева ДарьяФилолог, преподаватель итальянского языка.

Имя существительное

(Il sostantivo)

Друзья, вот вы уже и умеете читать по-итальянски. Звуки мы разобрали, алфавит выучили. Ну что, идем дальше?

Теперь давайте разберем имя существительное — il sostantivo.

В итальянском языке имена существительные обладают категорией рода и числа. Как определить род и число существительного? По окончанию. В дальнейшем, когда мы разберем артикли, вам будет подсказывать также артикль к какому роду относится то или иное существительное.

Имя существительное в итальянском языке в отличие от русского имеет всего лишь два рода:мужской  — maschileженский – femminile

И два числа:единственное – singolareмножественное – plurale

Очень важно сразу перестроиться на итальянский язык и не сопоставлять все с русским. Грамматический род существительных в итальянском языке не всегда будет совпадать с родом существительных в русском языке.

Начинайте сразу думать по-итальянски. Это очень важно.

Например:слово «ключ» в русском языке мужского рода, а в итальянском языке – женского рода « la chiave»;

      

слово «дом» в русском — мужского рода, в итальянском – женского рода «la casa»;

      

Друзья, большинство существительных мужского рода в единственном числе заканчиваются на – o, и для этих существительных во множественном числе характерно окончание – i.

Например:libro – книга

      

libri — книги

      

bambino – ребенок (мальчик)

      

bambini — дети

      

anello – кольцо

      

anelli – кольца

      

saluto — приветствие

      

saluti — приветствия

      

gelato — мороженое

      

gelati – мороженое (мн.ч)

      

Большинство существительных женского рода в единственном числе заканчиваются на – a, и для этих существительных во множественном числе характерно окончание – e.

pagina — страница

      

pagine – страницы

      

bambina – девочка (ребенок)

      

bambine — девочки

      

penna – ручка

      

penne — ручки

      

studentessa — студентка

      

studentesse – студентки

      

А теперь, внимание!Все было бы слишком просто, если бы не одно «но».

В итальянском языке есть ряд существительных, которые в единственном числе заканчиваются на –e.

Такие существительные могут относиться как к мужскому, так и к женскому роду. Во множественном числе эти существительные будут менять свое окончание на –i. (как в мужском, так и в женском роде).

Например:giornale – газета (м.р.)

      

giornali  — газеты

      

chiave – ключ (ж.р.)

      

chiavi – ключи

      

ponte – мост (м.р.)

      

ponti – мосты

      

parete – стена (ж.р.)

      

pareti – стены

      

studente – студент (м.р.)

      

studenti – студенты

      

lezione – урок ( ж.р.)

      

lezioni — уроки

      

madre – мать (ж.р.)

      

madri – матери

      

padre – отец ( м.р.)

      

padri – отца

      

У вас сейчас, наверняка, возникает вопрос: а как тогда понять к какому роду относится этот ряд существительных?

В начале, когда вы только начинаете изучать язык, род таких существительных необходимо для каждого конкретного слова проверять в словаре. Их нужно просто запоминать, так как нет конкретного правила, помогающего точно определить род данной группы существительных. В дальнейшем вам будет помогать артикль определить к какому роду относится то или иное существительное.

А теперь давайте схематично в таблице посмотрим на окончания существительных:

genere maschile – мужской род
singolare (ед.ч) plurale (мн.ч)
-o -i
-e -i
  o → i, a → e, e → i
genere femminile – женский род
singolare (ед.ч) plurale (мн.ч)
-a -e
-e -i
  o → i, a → e, e → i

Иногда помочь разобраться к какому роду относится то или иное существительное, могут суффиксы.

  1. Большинство существительных, которые заканчиваются на – ione, — udine, — ine относятся к женскому роду.

 

Например:azione –  действие

      

azioni -действия

      

abitudine – привычка

      

abitudini – привычки

      

lezione – урок

      

lezioni –  уроки

      

guarigione –выздоровление

      

stupidaggine – глупость

      

stupidaggini – глупости

      

solitudine – одиночество

      

passione – страсть, темперамент

      

passioni — страсти

      

  1. Большинство существительных, которые заканчиваются на – ore, — ile, —ale, -iere, — one, относятся к мужскому роду.

Например:attore – актер

      

attori  — актеры

      

sapore – вкус/ аромат

      

sapori  — ароматы

      

colore – цвет

      

colori – цвета

      

timore –боязнь/ страх

      

timori  —  страхи

      

valore –достоинство/ ценность

      

valori – ценности

      

fucile –ружье

      

fucili –  ружья

      

mestiere –профессия/ работа/  дело

      

mestieri –  работы

      

canale –канал

      

canali – каналы

      

cameriere –официант

      

camerieri  – официанты

      

padrone –хозяин

      

padroni – хозяева

      

  1. Отдельно хотим обратить ваше внимание на группу существительных, которые имеют суффикс –ista в единственном числе. Эти слова, в основном, обозначают представителей тех или иных профессий, партий.

В чем же особенность этих существительных?

Данная группа существительных в единственном числе будет иметь окончание –ista как для мужского рода, так и для женского рода. А вот во множественном числе, эти существительные будут менять окончание в зависимости от рода: в м.р. будет окончание – i, в ж.р. – окончание – e.

Давайте рассмотрим некоторые примеры, чтобы лучше понять:1) tassista – таксист ( как мужчина, так и женщина) – это у нас ед.ч.

      

а вот во мн.ч. таксисты мужчины будут – tassisti  (так как мы уже знаем, что для м.р.  во мн.ч. свойственно окончание  — i)

      

таксистки женщины будут – tassiste (для ж.р. чаще всего свойственно окончание  — e)

      

2) barista – бармен (мужчина и женщина)

      

baristi – бармены (мужчины)

      

bariste – бармены  (женщины)

      

3) farmacista – фармацевт (мужчины и женщина)

      

farmacisti – фармацевты (мужчины)

      

farmaciste – фармацевты (женщины)

      

4) pessimista – пессимист, пессимистка

      

pessimisti – пессимисты

      

pessimiste – пессимистки

      

5) ottimista – оптимист, оптимистка

      

ottimisti – оптимисты

      

ottimiste – оптимистки

      

6) turista – турист, туристка

      

turisti  — туристы

      

turiste – туристки

      

А теперь давайте рассмотрим имя прилагательное.

Имя прилагательное

(L’Aggettivo)

Прилагательные в итальянском языке ведут себя так же, как и существительные.Прилагательные согласовываются с существительными в роде и числе, а это значит, что прилагательные, так же, как и существительные могут быть двух родов:мужского – maschileженского – femminile

и имею два числа:единственное – singolareмножественное – plurale

Большинство прилагательных мужского рода единственного числа будут иметь окончание – o, а во множественном числе  это окончание будет меняться на – i.

Например:bambino piccolo –маленький ребенок (мальчик)

      

bambini piccoli – маленькие дети

      

ragazzo alto –высокий мальчик

      

ragazzi alti –  высокие мальчики

      

gelato buono  -вкусное мороженое

      

gelati buoni – вкусное мороженое (мн.ч)

      

albero alto  -высокое дерево

      

alberi alti  – высокие деревья

      

Большинство прилагательных женского рода единственного числа будут иметь окончание – a, а во множественном числе  это окончание будет меняться на – e.

Например:bambina piccola –маленькая девочка (ребенок)

      

bambine piccole –  маленькие девочки

      

ragazza alta –высокая девочка

      

ragazze alte – высокие девочки

      

macchina rossa –красная машина

      

macchine rosse – красные машины

      

casa nuova –новый дом

      

case nuove – новые дома

      

donna bella  -красивая женщина

      

donne belle – красивые женщины

      

Но опять-таки есть одно «но». Также как есть ряд существительных, которые заканчиваются на – e и в м.р. и в ж.р., есть и ряд прилагательных, которые в ед.ч. будут заканчиваться на –e, как для м.р., так и для ж.р.

Давайте рассмотрим примеры:donna intelligente  -умная женщина

      

donne intelligenti –  умные женщины

      

libro interessante –интересная книга

      

libri interessanti – интересные книги

      

esercizio facile –легкое упражнение

      

esercizi facili – легкие упражнения

      

gonna verde –зеленая юбка

      

gonne verdi – зеленые юбки

      

ragazzo dolce –милый парень

      

ragazzi dolci – милые парни

      

casa grande –большой дом

      

case grandi  — большие дома

      

Итак, обратите внимание, что не всегда окончание существительного будет совпадать с окончанием прилагательного. Например, существительное в ж.р. (как в 1 примере) может заканчиваться на – a, а прилагательное, которое идет с ним в паре может иметь окончание – e.

Будьте внимательны, и всегда ставьте во мн.ч сначала существительное, а потом прилагательное, пока вы не выучите эти слова и не запомните окончания.

Обратите внимание, что в примерах прилагательное стоит после существительного. В основном, в итальянском языке прилагательное стоит после существительного, но есть случаи, когда прилагательное можно ставить перед существительным, и в таком случае значение этого прилагательного будет меняться. В зависимости от того какое значение подразумевается — переносное или прямое. Это мы разберем чуть позже. Пока ставьте прилагательное после существительного.

Друзья, в следующем уроке вас будут ждать некоторые исключения и особенности имен существительных и прилагательных.

А напоследок давайте разберем некоторые приветствия на итальянском языке. А то как-то странно получается, уже второй урок подошел к концу, а мы еще не знаем, как здороваться и прощаться.

Самые нейтральные приветствия, которые вы, наверняка, уже слышали:Buongiorno!  — Добрый день! (= Buon giorno)

      

Buona sera!  — Добрый вечер! (= Buonasera)

      

Прощаясь, вы тоже может употребить эти два выражения, и, соответственно, они будут означать: до свидания!Ciao! – Привет!  Пока! – это слово приветствия и прощания мы можем употреблять с теми, с кем мы общаемся на «ты», то есть с друзьями и знакомыми.

      

Salve! – Здравствуйте! До свидания! – нейтральное приветствие или прощение, которое мы можем употребить как утром, так и вечером.

      

Когда мы прощаемся мы можем еще сказать:Arrivederci!  — До свидания

      

ArrivederLa! – До свидания (это форма вежливая на «Вы», когда вы обращаетесь  к одному человеку)

      

Еще мы можем пожелать друг другу хорошего дня или вечера:Buona giornata! – Хорошего дня!

      

Buona serata!  — Хорошего вечера!

      

И не забудьте ответить: спасибо, взаимно:Grazie!  — Спасибо!

      

Altrettanto! – Взаимно!

      

А теперь давайте сделаем упражнения, чтобы проверить насколько вы хорошо поняли имена существительные и прилагательные.

Задания к уроку

Упражнение 1.

Найдите перевод следующих слов и укажите, к какому роду они относятся:МороженоеКлючСтудентЛекцияРаботаФразаМальчикСобакаТетрадьЦветокПесня

Упражнение 2.

Поставьте следующие существительные во множественное число и переведите их:bambino

      

fiore

      

classe

      

macchina

      

studente

      

lezione

      

studentessa

      

donna

      

posto

      

Упражнение 3.

Определите, к какому роду относятся следующие словосочетания и переведите их:donna forte

      

studente intelligente

      

esercizio facile

      

lezione noiosa

      

parola sbagliata

      

amore eterno

      amore eterno

finestra aperta

      

Упражнение 4.

Поставьте следующие словосочетания во множественное число:macchina rossa

      

porta chiusa

      

finestra aperta

      

ragazzo italiano

      

libro interessante

      

donna intelligente

      

Buona giornata, amici! Хорошего дня, друзья!

 

Ответ 1:

Мороженое – gelato (м.р.)Ключ  — chiave  (ж.р.)Студент  — studente (м.р.)Лекция – lezione  (ж.р.)Работа – lavoro (м.р.)Фраза – frase (ж.р.)Мальчик – ragazzo (м.р.)Собака – cane (м.р.)Тетрадь – quaderno (м.р.)Цветок – fiore (м.р.)Песня – canzone  (ж.р.)

Ответ 2:

bambino – bambini – ребенок (мальчик)fiore – fiori – цветокclasse – classi  — классmacchina – macchine  — машинаstudente – studenti — студентlezione – lezioni  — урокstudentessa – studentesse – студенткаdonna – donne  — женщинаposto – posti  — место

Ответ 3:

donna forte – ж.р. – сильная женщинаstudente intelligente  — м.р. – умный студентesercizio facile – м.р. – легкое упражнениеlezione noiosa – ж..р. скучная лекцияparola sbagliata  — ж.р. не то слово (ошибочное)amore eterno – м.р. – вечная любовьfinestra aperta – ж.р. открытое окно

Ответ 4:

macchina rossa – macchine rosseporta chiusa – porte chiusefinestra aperta – finestre aperteragazzo italiano – ragazzi italianilibro interessante  — libri interessantidonna intelligente – donne intelligenti

linguistpro.net

спряжение итальянских глаголов | Итальянский самостоятельно

У итальянцев, как и у нас, настоящее время одно, называется Presente, и в целом не очень отличается по значению от русского. Служит для обозначения:

1)       действия или состояния в настоящем (на момент речи). Например: Laura legge. – Лаура читает. Francesca è stanca. – Франческа устала.

2)       чего-то привычного, повторяющего или такого, какое не имеет сроков действия:

La Terra gira intorno al Sole. – Земля вертится вокруг Солнца. Mangiamo sempre all’una e mezo. – Мы едим всегда в полвторого.

3)       события, которое наверняка случиться в недалеком будущем: Mia sorella parte domani. – Моя сестра уезжает (уедет) завтра. Особенно это характерно для разговорной речи.

4)       также если говорить о будущем может использоваться для выражения просьбы, приказа или для выражения желательного или предполагаемого действия (последнее чаще встречается в вопросах): Tu torni a casa e mi telefoni. – (досл.: Ты возвращаешься домой и мне звонишь) Вернешься домой, позвони мне. Andiamo al mare? – Поедем на море? Мы едем на море?

5)       исторических событий и фактов для приближения нас к прошлому, придания большей выразительност. Так называемое Presente storico (историческое настоящее): Nel 1812 i francesi si avvicinano a Moscva. – В 1812 году французы подступают к Москве.

Как и в других языках, в итальянском глаголы есть правильные и неправильные. Правильных, конечно же, большинство и как понятно из названия спрягаются они по определенным правилам. О них мы и поговорим чуть ниже. Неправильных глаголов хоть и меньше, но они все очень важные. С некоторыми мы уже познакомились, это essere (быть), fare (делать), avere (иметь), andare (идти). По мере изучения языка я буду вводить новые неправильные глаголы, без которых не обойтись.

Мы помним, что местоимения (я, ты, он…) чаще всего будут опускаться, они в предложении необязательны, а вот как раз БЕЗ ГЛАГОЛА обойтись НЕЛЬЗЯ! Именно он передает смысл и по его окончанию можно понять, кто именно совершает действие. Поэтому сам глагол, и его окончание нужно произносить очень-очень четко!

В зависимости от окончания инфинитива (т.е глагол звучит как: делать, писать, читать, а не я делаю, мы пишем, вы читаете) правильные глаголы разделять на три типа. Правило работы со всеми одинаково: нужно убрать окончание в неопределенной форме и поставить нужную букву или буквы в зависимости от лица говорящего. Думаю, на примерах будет понятней.

Предлагаю посмотреть отличный видео-урок с носителем языка. Все объяснения на итальянском, но очень наглядно и понятно даже тем, кто совсем не знает язык. Рекомендую просмотреть видео, а затем закрепить текстовым вариантом, который описывает также особые случаи и исключения. В видео есть небольшое вступление, чтобы его пропустить, начинайте просмотр с 25 секунды. В нем были использованы итальянские глаголы salutare (приветствовать), scrivere (писать), aprire (открывать).

К І спряжению относятся глаголы, которые в неопределенной форме (инфинитиве) оканчиваются на -are, например: entrare (входить), guardare (смотреть), desiderare (желать) и т.д. В 1-м (мы) и 2-м (вы) лице множественного числа ударение будет падать на окончание, а остальных случаях на корень (для наглядности ударную букву я напишу заглавной).

entr +are                   входить  =                entrare

Entr +o                       я вхожу =                  Entro

Entr +i                        ты входишь =          Entri

Entr +a                       он/она входит =    Entra

entr +iAmo             мы входим =            entriAmo

entr +Ate                  вы входите =           entrAte

Entr +ano                 они входят =           Entrano

Entr – это основа, are – окончание инфинитива (неопределенной формы), большой буквой помечено ударение.

 

Давайте возьмем еще одни глагол для примера:

aspett +are                ждать =                      aspettare

aspEtt +o                    я жду =                       aspEtto

aspEtt +i                     ты ждешь =              aspEtti

aspEtt +a                    он/она ждет =        aspEtta

aspett +iAmo          мы ждем =                aspettiAmo

aspett +Ate               вы ждете =               aspettAte

aspEtt +ano              они ждут =               aspEttano

 

aspett – основа, are – окончание неопределенной формы, большая буква указывает на ударный слог.

 

В группе на –are, есть еще несколько особых случаев.

Первый – это глаголы, которые заканчиваются на — care и — gare. Чтобы сохранить произношение «к» и «г» во 2-м лице единственного лица (ты) и 1-м лице множественного лица (мы) нужна помощь немой буквы h. Ведь если мы просто добавим окончания этих лиц к основе, то получим сочетания: -ci, -ciamo, или -gi и -giamo которые по правилам (см. «Итальянское произношение: краткое описание фонетики») будут читаться как «чи» и «чьямо» или «джи» и «джямо», поэтому следует использовать немую h – для получения звуков «ки», «кьямо» или «ги» и «гьямо». Давайте разберем на примере:

 

pag +are                    пагарэ           платить =                   pagare

pag +o                         паго                я плачу =                    pago

pag +h +i                   паги               ты платишь =           paghi

pag +a                         пага                он/она платит =     paga

pag +h +iamo        пагьямо       мы платим =             paghiamo

pag +ate                     пагатэ          вы платите =            pagate

pag +ano                   пагано          они платят =            pagano

 

Еще один пример для наглядности:

cerc +are                     черкарэ          искать =                   cercare

cerc +o                         черко              я ищу =                      cerco

cerc +h +i                   черки              ты ищешь =             cerchi

cerc +a                         черка              он/она ищет =        cerca

cerc +h +iamo        черкьямо      мы ищем =               cerchiamo

cerc +ate                    черкатэ          вы ищите =              cercate

cerc +ano                  черкано          они ищут =              cercano

 

Второй особый случай – это глаголы, оканчивающиеся на — iare, где «i» – это последняя буква корня, а  «are» – окончание. «i» основы будет выпадать перед окончаниями 2-го лица ед. числа (ты, окончание – i) и 1-го лица мн. числа (мы, окончание – iamo). Рассмотрим на примере глаголов cominciare (начинать) и studiare (изучать, учить).

cominci +are              начинать =               cominciare

cominci +o                  я начинаю =              comincio

cominci +i                   ты начинаешь =      cominci

cominci +a                  он/она начинает = comincia

cominci +iamo           мы начинаем =      cominciamo

cominci +ate               вы начинаете =       cominciate

cominci +ano             они начинают =      cominciano

 

studi +are                  изучать, учить =                 studiare

studi +o                      я изучаю, учу =                    studio

studi +i                       ты изучаешь, учишь =      studi

studi +a                      он/она изучает, учит =    studia

studi +iamo             мы изучаем, учим =           studiamo

studi +ate                  вы изучаете, учите =         studiate

studi +ano                они изучают, учат =           studiano

 

Однако, если «i» основы является ударной, она сохранится:

sci +are                      кататься на лыжах =                         sciare

sci +o                          я катаюсь на лыжах =                       scio

sci +i                           ты катаешься на лыжах =               scii

sci +a                          он/она катается на лыжах =         scia

sci +iamo                мы катаемся на лыжах =                 sciiamo

sci +ate                     вы катаетесь на лыжах =                 sciate

sci +ano                   они катаются на лыжах =               sciano

 

Ко II спряжению относят глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на -ere: leggere (читать), vendere (продавать), vedere (видеть), scrivere (писать) и т.д. У глаголов, которые заканчиваются на -cere, -gere, за некоторым исключением, орфография изменяться не будет, и не понадобится добавление немого h, а вот произносить нужно все по правилам (на примере глагола leggere (читать) покажу при помощи транскрипции русскими буквами):

 

legg +ere                 лэджерэ          читать =                      leggere

legg +o                      лэгго                я читаю =                    leggo

legg +i                       лэджи              ты читаешь =            leggi

legg +e                      лэдже               он/она читает =      legge

legg +iamo             лэджьямо               мы читаем =              leggiamo

legg +ete                  лэджетэ          вы читаете =             leggete

legg +ono                лэггоно          они читают =             leggono

 

Еще примеры:

vend +ere                   продавать =               vendere

vend +o                      я продаю =                vendo

vend +i                       ты продаешь =          vendi

vend +e                       он/она продает =      vende

vend +iamo                мы продаем =            vendiamo

vend +ete                   вы продаете =           vendete

vend +ono                  они продают =          vendono

 

 

ved +ere                     видеть =                     vedere

ved +o                         я вижу =                    vedo

ved +i                         ты видишь =             vedi

ved +e                         он/она видит =          vede

ved +iamo                  мы видим =               vediamo

ved +ete                     вы видите =              vedete

ved +ono                    они видят =               vedono

 

Глаголы III спряжения в неопределенной форме заканчиваются на -ire. Большинство таких глаголов принимают дополнительный слог – isc между корнем и окончаниям во всем лицах единственного числа (я, ты, он/она) и в 3-м лице множественного числа (они):

prefer +ire                  прэфэрирэ                 предпочитать =                    preferire

prefer +isc +o             прэфэриско               я предпочитаю =                  preferisco

prefer +isc +i              прэфэриши                ты предпочитаешь =             preferisci

prefer +isc +e              прэфиришэ                он/она предпочитает =        preferisce

prefer +iamo               прэфэрьямо               мы предпочитаем =             preferiamo

prefer + ite                  прэфэрите                  вы предпочитаете =             preferite

prefer +isc +ono         прэфэрисконо           они предпочитают =       preferiscono

 

fin +ire                       финирэ                       оканчивать =                           finire

fin +isc +o                  финиско                     я оканчиваю =                      finisco

fin +isc +i                   финиши                     ты оканчиваешь=                 finisci

fin +isc +e                   финишэ                      он/она оканчивает =        finisce

fin +iamo                    финьямо                     мы оканчиваем =                 finiamo

fin + ite                       финитэ                       вы оканчиваете =                 finite

fin +isc +ono              финисконо                они оканчивают =           finiscono

 

Гораздо меньше глаголов третьего спряжения, которые не принимают дополнительный слог -isc- , но среди них есть довольно важные, например, aprire (открывать), partire (уезжать), dormire (спать), fuggire (убегать), offrire (дарить), sentire (чувствовать), vestire (надевать), soffrire (страдать), servire (служить), divertire (развлекать), cucire (шить). Изменяться они будут следующим образом:

 

part +ire                      уезжать =                   partire

part +o                       я уезжаю =                 parto   

part +i                         ты уезжаешь =          parti

part +e                         он/она уезжает =       parte

part +iamo                  мы уезжаем =            partiamo         

part +ite                      вы уезжаете =           partite

part +ono                    они уезжают =          partono

 

 

Особая небольшая группа глаголов, заканчивается на –urre. Как происходит склонение таких глаголов, рассмотрим на примере tradurre (переводить):

trad +urre                                         переводить =                      tradurre

trad +uco             традуко           я перевожу =                      traduco

trad +uci              традучи           ты переводишь =              traduci

trad +uce             традучэ            он/она переводит =       traduce

trad +uciamo   традучьямо    мы переводим =               traduciamo     

trad +ucete        традучэтэ        вы переводите =              traducete

trad +ucono      традуконо       они переводят =              traducono

Хоть и кажется, что правил много, но, на самом деле, не все так сложно. Главное – это практика!

Чтобы быть в курсе самого интересного, подпишитесь на рассылку:

www.ciao-italy.ru


Смотрите также