LJ Magazine. В италии девушка


россиянка уехала из Италии из-за инфантильных мужчин. Ридус

Ольге 25 лет, пять из них она прожила в Италии — стране, в которую попала в детстве и влюбилась в неё. Но недавно Ольга вернулась в Россию, оказалось, что путешествовать по другим странам — это одно, а вот жить вдали от родины — совсем другое.

«Я думала, что это та самая страна, в которой я останусь жить. Но проведя здесь несколько лет и уже получив вид на жительство, я поняла, что изнутри многое выглядит совсем не так, как снаружи», — про особенности жизни в Италии, менталитет итальянцев, местные традиции и тоску по родине Ольга рассказала сообществу Ru-open.

Впервые в Италии

«Первый раз я попала в Италию в 11 классе. Это были весенние каникулы, и я поехала в автобусный тур по Италии. Мне пообещали, что я отправлюсь со студенческой группой, но уже на вокзале оказалось, что в автобусе одни пенсионеры. Первое впечатление было потрясающим, я решила, что это моя страна. Все очень позитивные, эмоциональные, общительные, дети на остановках машут, взрослые улыбаются!

В 2010 году я окончила школу и поехала в Рим изучать итальянский язык. Через восемь месяцев я уже могла свободно объясняться и поступила в Международный институт в области моды во Флоренции. Так началась моя новая самостоятельная жизнь в другой стране».

Квартирный вопрос

«За весь период жизни в Италии я сменила восемь квартир. Сначала жила в студенческом доме, по два студента на комнату, очень быстро оттуда съехала. Потом снимала квартиру. Но найти современное и уютное жильё, в нашем представлении, оказалось нереально сложно. Итальянцы живут в старинных палаццо: антикварная мебель, каменный пол и стены, всё очень холодное, сплошной минимализм с элементами старины. Газ стоит дорого, поэтому зимой помещения почти не отапливаются. Дома все ходят в обуви — и хозяева, и гости, и постоянно мёрзнут. Если честно, итальянцы в этом плане пофигисты. Понятие уюта у них очень сильно отличается от нашего».

Трудности перевода

«В Италии огромное количество диалектов, и каждый считает именно свой язык правильным и совершенным. Поэтому изучая классический итальянский язык, вы ничего не поймёте, приехав в страну и особенно поездив по разным регионам. Тосканский диалект, например, я изначально приняла за дефект речи, год привыкала».

Сервис

«Уровень услуг в Италии очень слабый. Парикмахеры, косметологи и прочие работники сферы услуг. Всё дорого и некачественно — тяп-ляп. Итальянцы не умеют делать аккуратно, зато могут от души наляпать!

Вот так делают пиццу, например, от широкой души. Так же и маникюр тебе сделают: „Нормально! Классно! Сойдёт! Хорошего дня!“».

Дружелюбие

«Зато итальянцы дружелюбные. Если приходишь даже в небольшой ресторанчик где-нибудь во Флоренции, где домашняя кухня и невысокие цены, там на тебя не посмотрят как на клиента, который приносит им деньги. Они постараются сделать всё, чтобы ты получил удовольствие.

Когда я была во Флоренции на концерте группы Radiohead, мы с подругой зашли поужинать в ресторанчик в центре, он был недалеко от нашей гостиницы. Заказали себе поесть и по бокалу вина. Поели, просим счет, подходит к нам официант, которого я помню еще с институтских времен, и спрашивает: „А как же сладкое?“ Мы говорим: „Спасибо, не надо, мы наелись“. А он нам: „Нет-нет, вы не можете уйти без домашнего тирамису!“. И приносит большую порцию тирамису на двоих, доливает вино, которое мы не заказывали. Потом говорит: „А как же кофе по итальянской традиции, вы разве забыли?!“. Действительно в Италии после каждого приёма пищи пьют эспрессо. Крепкий кофе помогает, когда ты сытно поел. И это официант принёс нам по чашке кофе. Такая вот максимальная дружелюбность. К слову, в счёт эти дополнительные угощения нам не включили. И во многих других ресторанах и кафе то же самое. Приносят комплименты, вкусности, угощают. И это не показная вежливость, а итальянское дружелюбие».

Молодёжь

«Знакомые итальянцы часто спрашивали, чем я занимаюсь, а я рассказывала им о себе и своих планах на жизнь. Тогда они удивляются: „А сколько тебе лет?“. Я говорю: „23−24″. И это вызывает у них шок. В Италии ты до 30 лет ребёнок!

Если в компании сказать, что тебе 25, например, итальянцы говорят: „Ой, какой ребёнок, какая маленькая! — Пикколина!“. И относятся к тебе очень снисходительно, как будто человек созревает только годам к 40. Они действительно так думают.

До 35 лет итальянцы живут только развлечениями, путешествиями, у них нет представления, кем они хотят быть в жизни, они просто не задумываются о будущем».

Образование

«В Италии очень поздно заканчивают учиться. Сначала они выпускаются из школы или лицея, потом путешествуют, потом сидят на родительской шее, ищут себя, думают, куда бы им поступить, чтобы получить высшее образование. Многие, так и не решив, идут работать, минуя высшие учебные заведения.

В государственных университетах такая система: пока не сдашь, можешь повторять год за годом, пока не надоест. Не сдал экзамен в этом году, сдаёшь в следующем, или в последующем, или в ещё более последующем. Это просто День сурка! И студентов не выгоняют. Итальянцы получают высшее образование в лучшем случае к 30.

Я жила с флорентийкой, которая заканчивала ВУЗ в 28 лет. И у неё была жуткая депрессия. Я спрашиваю: „Франческа, что с тобой происходит?“. Она объясняет: в Италии такая схема, что работодатель платит минимальный налог за сотрудника, которому до 30 лет. Но получивших образование до 30 лет — у них всего 10%. Если человеку 28−29 лет, ни один работодатель не захочет брать его на работу на год, чтобы этот год потратить только на обучение служебным обязанностям, а по исполнению 30, платить за работника. Поэтому эти 28-летние итальянцы в таком подвешенном состоянии».

Мужчины

«Моя подруга-однокурсница, москвичка, переехала в Италию, чтобы возобновить отношения с отцом, выучила язык и жила там дольше меня, дружила со многими итальянцами. Однажды она сказала мне: „Когда ты встречаешься с мужчиной в России, все твои проблемы — его проблемы, когда встречаешься с мужчиной-итальянцем, все его проблемы — твои проблемы“. Это действительно так.

Изначально я была уверена, что итальянцы — это мой типаж. Но при ближайшем знакомстве выяснилось, что мужчины у них очень инфантильные и все нытики. Несмотря на брутальную внешность, бороду, татуировки, взгляд самца, они — подкаблучники. На итальянском разговорном, это называется „маммонэ“ — „маменькин сынок“. И жгучие итальянцы этого абсолютно не стесняются. Для них слово женщины — закон».

«Такой пример: мы жили в 300 метрах от большого супермаркета. Решили поужинать с друзьями-итальянцами и пошли в магазин купить продуктов. На обратном пути, отдали небольшие и нетяжёлые пакеты парню-итальянцу, так он всю дорогу ныл и ворчал, почему мы не поехали на машине.

Итальянские мужчины любят пожаловаться. Причём на всё на свете. Выпьют чашку кофе: „Фаскифо!“ — „Не тот кофе!“. Закажут пасту: „Моя мама готовит лучше!“. В помещении: „Боже, как жарко!“. На улице: „Боже, как холодно!“. Где угодно: „Всё не так!“.

Да им всё не так. Может быть из-за того, что они с детства растут в достатке и спокойствие в стране, мужчины в Италии очень капризны. Девушки у них попроще».

Девушки

«Итальянские девушки не особенно парятся о внешнем виде и своей ухоженности. И они ужасно несамостоятельные. Даже те, которые стараются следить за собой и делают маникюр и педикюр, будут ходить с запущенными до крайней степени ногтями, если их мастер уехала в отпуск. О том, чтобы самим подпилить ноготь — не может быть и речи. Девчонки, как безрукие. Про эпиляцию я вообще молчу, наверно, у них свой взгляд на эстетику».

На фото надпись на итальянском: „Вся эта роскошь — это провокация“.

Взрослые итальянцы

«Взрослые итальянцы и их ценности далеки от общепринятых в России. 50-летних преподавателей никто не воспринимает, как взрослых. Они все чайлдфри, жуткие тусовщики. Если кто-то из студентов устраивает тусовку, то профессоров тоже приглашают, и они приходят. Очень многие итальянцы совершенно не обременены ничем — ни семьи, ни детей, ни внуков, они занимаются только карьерой, развлечениями и путешествиями.

Итальянцы начинают задумываться о создании семьи только ближе к 40. Интересную версию мне рассказала одна итальянка, моя преподавательница из Рима. По её словам, так как итальянские женщины поздно рожают, у них вовремя не просыпается материнский инстинкт, что влияет на их гормональный фон. Многие итальянки — агрессивны и несдержанны в общении и отношениях. На улицах часто можно лицезреть ситуацию, когда семейная пара прямо посреди дороги выясняет отношения: жена кричит на мужа, машет руками, а он стоит, молчит, терпит и ничего ей не отвечает. Мало того, что в Италии махровый матриархат с женщиной во главе семейства, так ещё и женщины эти — дёрганые и психованные».

На фото: итальянец Роберто и молдаванка Ефимия, друзья нашей семьи.

Чувство стиля

«Вот в чём итальянцы крутые, так это в чувстве стиля. У них очень развитый вкус. Врождённый. В крови. Все итальянцы в душе — творцы и художники. Хотя у девушек не принято ходить на каблуках, по крайней мере во Флоренции. Если я надевала туфли на каблуках, даже скромные классические лодочки, машины сигналили на улицах, и люди обращают внимание. А однокурсники спрашивали: „У тебя сегодня свидание?“. С другой стороны ходить на каблуках неудобно, брусчатка везде, может поэтому и не принято».

Отношение к русским

«К русским отношение двоякое, честно говоря. Я жила с 30-летней украинкой, она приехала в Италию искать мужа: не учиться, работать или путешествовать, а конкретно встречаться с мужчинами. А европейцы вообще не отличают русских от украинок — славянки и всё. И у них складывается такое отношение: славянские девушки — легкодоступны, на всё согласны, приезжают выходить замуж. Когда девушка ведёт себя иным образом, то вызывает уважение у местных, потому что они ожидают другого поведения. И я не могу сказать, что это миф или стереотип, потому что многие девушки действительно приезжают в Италию, чтобы выйти замуж».

Русские вечера

«Иногда мы с русскими девчонками устраивали национальные вечера: готовили блины с икрой, оливье, выпечку. Итальянцы неизменно приходили в восторг от русской кухни. Не припомню, кормили ли мы их борщами, но что касается наших хард-майонезных салатов, блинов, выпечки — всё это шло на „ура“».

«На самом деле у итальянцев тоже есть салат, вроде нашего оливье, они называют его „инсалата русса“ — „русский салат“. Но готовят они его отвратительно, если честно. Это просто картошка и морковка, залитые майонезом, и этот „инсалата русса“ продают в каждом супермаркете. А когда я приготовила настоящий оливье, друзья-итальянцы были в полнейшем восторге. Я им даже свой рецепт записала — настоящего русского оливье».

Путин

«В Италии, как и во всей Европе, Путина очень уважают и побаиваются. Взрослые итальянцы с особым уважением относятся к политике Путина и часто обсуждает его заявления и решения. Молодёжь тоже относится уважительно, но со смесью страха и опаски. И это тоже неплохо».

Почему не осталась

«Когда я вернулась в Россию, очень многие у меня спрашивают: „Почему ты не осталась в Италии?“ Ну, как почему?! Не считая моих внутренних душевных ощущений, действительно: одно дело путешествовать по миру и совсем другое дело — остаться в другой стране жить навсегда. Быть туристом везде хорошо. В Италии много своих внутренних проблем, тоже есть свои пробелы в законодательстве, свои подводные камни. Я люблю Россию. Там у меня не было такого душевного комфорта. Но точно могу сказать, что Италия навсегда останется моим местом силы и вдохновения!».

«Если бы я осталась в Италии, то после окончания университета, если бы я пришла со своим дипломом в определённый бренд, мне бы предложили поработать консультантом в зале. Особенно учитывая, что я русская. В Европу приезжает очень много русских туристов, сейчас там ценится знание русского и китайского языков. Продавцы у них нормально зарабатывают, но это не то, к чему я стремилась.

После переезда в Москву было тяжело адаптироваться к реальности. Сложно было опять говорить на русском, мозг перестроился, я забывала слова, неправильно строила предложения».

Эмиграция

«Эмиграция никогда не была моей идеей фикс. Я жуткая патриотка, обожаю наш менталитет, люблю русский юмор, русский рок. В Италии мне очень не хватало всего этого.

Спустя пять лет жизни в сказочной, но чужой стране, я вернулась в Россию ещё большим патриотом. А Италия навсегда останется в моем сердце: я научилась любить эту страну и воспринимать её такой, какая она есть!»

В настоящее время Ольга работает в Москве — креативным менеджером в компании из Санкт-Петербурга, которая занимается пошивом женской одежды. Иногда путешествует по миру, как в качестве туриста, так и по работе. Одним словом, радуется жизни и строит её теперь в своей родной стране.

Очень интересно читать, как иностранцы приноравливаются к жизни в России и что они думают о нашей стране.

Недавно «Ридус» писал материал под названием «Добро пожаловать в страну безумия» о том, что американец думает о России и чем восхищается после года жизни здесь.

В июне мы писали про то, как американец обрусел, ведь он теперь заправляет майку в трусы, чтобы не дуло, а дома у него есть пакет с пакетами.

А в мае мы рассказывали об итальянцах в России и их реакции на русскую еду, напитки и русских женщин.

www.ridus.ru

Россиянка осветила минусы жизни в Италии | Fresher

25-летняя Ольга откровенно рассказала, почему она ошиблась в том, что Италия — ее страна, в которой можно остаться жить. Оказалось, все дело в том, что путешествовать по таким странам — это одно, а вот жить хочется в России.

Девушка поделилась своими впечатлениями от жизни в Италии с сообществом Ru-open и рассказала, почему вернулась на родину.

Россиянка осветила минусы жизни в Италии

25-летняя Ольга считала Италию той самой страной, в которой можно остаться жить:

«Проведя некоторое время в Италии, уже получив вид на жительство, я поняла, что это не совсем так. Изначально воспринимала страну более открытой и дружелюбной. Италия очень разная, везде есть свои региональные особенности».

Первое посещение Италии было в качестве туриста:

«В 11-м классе, на весенних каникулах, я отправилась в автобусный тур по Италии. Обещали студенческую группу, но уже на вокзале выяснилось, что со мной поедут одни пенсионеры. Первое впечатление: это моя страна. Все очень позитивные, общительные, эмоциональные! Когда едешь в туристическом автобусе, дети на остановке все тебе машут!

В 2010 году я окончила школу. В этом же году отправилась в Рим изучать итальянский язык: восьми месяцев хватило, чтобы получить достаточно навыков для свободного общения. Затем поступила в Международный институт в области моды во Флоренции. С этого момента и началась моя новая самостоятельная жизнь в другой стране».

Трудности перевода (язык)

Россиянка осветила минусы жизни в Италии«Будьте готовы к тому, что, изучая классический итальянский язык в России или Италии, вы ничего не поймете, приехав в тот или иной регион, пока не адаптируетесь. Существует великое множество диалектов. Итальянцы любят друг друга пародировать: каждый считает свой язык истинным и совершенным. К тосканскому диалекту я привыкала год, изначально восприняв его за дефект речи».

Сложности (квартирный вопрос)

«С жильем были сложности. Сначала меня поселили в студенческий дом, еще на этапе обучения в языковой школе в Риме, по два студента в комнате. Жила с бразильянкой. Очень быстро оттуда съехала».Россиянка осветила минусы жизни в Италии«В итоге я сменила восемь квартир за весь период жизни в Италии. Найти современную квартиру по нашим меркам непросто. Итальянцы живут в старинных палаццо: антикварная мебель, пол из камня, стены холодные, сплошной минимализм. Газ очень дорогой, вследствие чего зимой в помещениях очень холодно. Дома принято ходить в обуви: ни гости, ни хозяева не разуваются.

Итальянцы, если честно, отличаются особым пофигизмом. Поэтому понятие уюта у них очень сильно отличается от нашего».

Девушки

Россиянка осветила минусы жизни в Италии«Итальянские девушки не парятся о внешнем виде, я говорю об ухоженности. Они абсолютно несамостоятельны». Даже те, которые стараются следить за собой и делают маникюр, будут ходить с запущенными до крайней степени ногтями, если их мастер уехал в отпуск. Самостоятельно подпилить ноготь не смогут или не захотят. Девчонки у них безрукие. Про эпиляцию я вообще молчу, наверно, у них свой взгляд на эстетику».

Россиянка осветила минусы жизни в ИталииНадпись на итальянском: «Вся эта роскошь — это провокация».

Сервис

«Уровень услуг у них очень отстает. Парикмахеры и прочее. Вообще, сервис у них в этом смысле слабый. Дорого и некачественно — тяп-ляп. Они не умеют делать аккуратно, они могут от души наляпать!»Россиянка осветила минусы жизни в ИталииВот как делают пиццу, например, от широкой души.

«Так же и маникюр тебе сделают: “Нормально! Классно! Хорошего тебе дня! Сойдет!”»

Молодежь

«Я не раз разговаривала с итальянцами, и в дружеских беседах они спрашивали, чем я занимаюсь. Я рассказывала о себе, о своих планах».Россиянка осветила минусы жизни в Италии«”А сколько тебе лет?” — “23-24″. У них это вызывало приятное удивление, потому что в Италии до 30 лет ты ребенок. Когда в обществе говоришь, что тебе 25, сразу начинают: “Ой, какой ребенок, какая маленькая!” — “Пикколина!” К тебе сразу относятся очень снисходительно, как будто ты только к сорока созреешь.

До 35 лет они живут только развлечениями, путешествиями, у ребят нет понимания, кем они хотят быть».

Образование

Россиянка осветила минусы жизни в Италии«Итальянцы очень поздно заканчивают образование: они оканчивают школу, лицей, потом они где-то путешествуют, потом сидят на родительской шее, ищут себя, думают, куда бы им поступить. Многие идут работать, минуя высшие учебные заведения.

Если речь идет о государственном университете, то у них такая система: пока не сдашь, можешь повторять год, пока не надоест. То есть ты не сдал экзамен, на второй год, на второй год… День сурка! Их не выгоняют. Дай бог к 30 они получают высшее образование.

Я жила с флорентийкой, которая оканчивала в 28 лет университет. У нее была жуткая депрессия. Я спросила: «Франческа, что с тобой происходит?» Она мне объяснила, что в Италии такая схема, что работодатель платит минимальный налог за сотрудника, которому до 30 лет. Но до 30 лет у них получают образование 10%. Если тебе 28 или 29, никакой работодатель тебя не возьмет на год. Тебя обучать только год, чтобы после 30 лет ему за тебя платить колоссальный налог. И поэтому они в таком состоянии подвешенном».

Мужчины

«Вспомнила интересную фразу подруги-сокурсницы в Италии об итальянских мужчинах. Ради того, чтобы возобновить общение с отцом-итальянцем, она, москвичка, переехала в Италию, выучила язык. Она жила там дольше, чем я, дружила с итальянцами. И сказала мне: “Когда ты встречаешься с мужчиной в России, все твои проблемы — его проблемы, когда встречаешься с мужчиной-итальянцем, все его проблемы — твои проблемы”. Это действительно так.

Изначально я думала, что итальянцы — это мой типаж. Оказалось, что мужчины у них очень инфантильные, все нытики, как бы брутально они ни выглядели: с татуировками, бородой, истинным взглядом самца. Это явление в разговорной речи у них называется «маммонэ» («маменькин сынок»). Они абсолютно этого не смущаются. Для них слово женщины — закон».Россиянка осветила минусы жизни в ИталииМужчины – нытики, и это самая большая проблема.

«Вот пример: мы жили в 300 метрах от большого супермаркета. У нас были друзья-итальянцы. Пошли купить попить-поесть. Возвращались из супермаркета, отдали мальчику пакеты, не очень тяжелые, небольшие, а он шел и ворчал, почему мы не поехали на машине.

Они жалуются на все. Выпьют чашку кофе — «Фаскифо!» («Не тот кофе!») Принесут пасту: «Моя мама готовит лучше!» «Боже, как жарко!», «Боже, как холодно!», «Это все не так!». Им все не так. Видимо, из-за того, что все слишком хорошо, они очень капризны. Девушки у них проще».

Европейские ценности

Россиянка осветила минусы жизни в Италии«В моей среде люди были очень далеки от общепринятых в нашей стране ценностей. 50-летних преподавателей мы не воспринимали как 50-летних. Они все чайлдфри, жуткие тусовщики. У нас такое было, что кто-то устраивал тусовку, звонил профессору, приглашал его, и он приходил. На час-другой, но заглядывал.

Многие итальянцы совершенно не обременены ничем, занимаются только карьерой, своими интересами, тусовками, путешествиями».Россиянка осветила минусы жизни в ИталииИтальянец Роберто и молдаванка Ефимия, друзья нашей семьи. Счастливые молодожены.

«Они реально начинают задумываться о создании семьи только ближе к сорока годам. Очень интересную версию мне рассказала одна итальянка. Она преподавала мне итальянский язык в Риме. По ее словам, так как итальянские женщины очень поздно рожают, у них не реализован материнский инстинкт, что влияет на их гормональный фон. Итальянки бывают очень агрессивны и несдержанны, особенно в отношениях. Нередка ситуация, когда посреди дороги семейная пара выясняет отношения: жена кричит на мужа, а он стоит, все терпит и ничего ей не отвечает.

Мало того что там матриархат с женщиной во главе семьи, так и еще они, сами женщины, дерганые очень».

Дружелюбие в кафе

Россиянка осветила минусы жизни в Италии«Если приходишь в заведение во Флоренции, даже если это какой-то небольшой ресторанчик, там домашняя кухня и относительно невысокие цены. Там на тебя не смотрят как на потенциального клиента, который приносит доход. Стараются сделать все, чтобы ты получил удовольствие.

Недавно была во Флоренции на концерте Radiohead. Мы зашли с подругой поужинать в ресторанчик, который был недалеко от нашей гостиницы, в центре. Мы там заказали себе по бокалу вина, блюда. Поели, просим счет, подходит к нам официант, которого я помню еще с институтских времен. Он спрашивает: «А как же сладкое?» Мы: «Спасибо, не стоит, мы наелись». Он: «Нет, вы не можете уйти без домашнего тирамису». Приносит большую порцию тирамису на двоих, доливает вино, которое мы не заказывали, — десертное. Потом: «А как же кофе, итальянские традиции, разве вы забыли?!» Они после каждого приема пищи пьют эспрессо. Действительно помогает, когда ты сытно поел».

И он принес кофе, это была максимальная дружелюбность. К слову, в счет все угощения включены не были. И во многих других ресторанах то же самое. Приносят комплименты, вкусности. И это не показная вежливость.

Чувство стиля

«У них очень развитый вкус. И стиль. В крови. Все итальянцы в душе художники и творцы. У девушек не принято ходить на каблуках, по крайней мере во Флоренции. Даже если у тебя скромные классические лодочки, сигналят машины и люди обращают внимание. В университете спрашивают: “Ты сегодня идешь на свидание?”»Россиянка осветила минусы жизни в ИталииУ них не принято ходить на каблуках. Это просто неудобно, брусчатка везде.

Отношение к русским

«Двоякое отношение, честно говоря. Я жила с украинкой. Ей 30 лет, она приехала в Италию искать мужа: не учиться и не работать, а встречаться с мужчинами. А итальянцы, европейцы не разделяют: ты русская, украинка. Психологически у них откладывается, что славянская девушка — она легкодоступна, на все согласна, приехала выходить замуж. Когда ты ведешь себя иным образом, вызываешь какое-то двойное уважение у местных, потому что они ожидают от тебя несколько другого поведения.

Я не могу сказать, что это стереотип, потому что действительно многие туда приезжают выходить замуж».

Русские вечера, русская кухня

Россиянка осветила минусы жизни в Италии«Мы иногда с девчонками устраивали русские вечера, готовили блины с икрой, оливье и прочее. Итальянцы были в восторге от русской кухни. Я не помню, кормили ли мы их борщами, но что касается наших хард-майонезных салатов, блинов, выпечки — они в восторге».

Россиянка осветила минусы жизни в Италии«На самом деле у них тоже есть наш оливье, только называется «инсалата русса», что в переводе — “русский салат”. Но готовят они его отвратительно, если честно. Картошка, морковка, залитые майонезом, и это продается в любом супермаркете. А когда я приготовила настоящий оливье, они были в полнейшем восторге. Я им даже потом оставила рецепт настоящего русского оливье».

Путин

«В Европе, не только в Италии, очень его уважают и относятся с некой опаской. К нашей власти такое отношение. Взрослое поколение с особым уважением относится к политике Путина и часто ее обсуждает, по крайней мере в моем окружении были именно такие итальянцы. У более молодого поколения тоже есть уважение, но на фоне страха, опаски. И это тоже неплохо».

Почему не осталась

«В каждой стране свои проблемы. Когда я вернулась на родину, очень часто слышала вопрос: “Почему ты не осталась?” Как почему?! Помимо моих внутренних душевных ощущений, действительно: одно дело путешествовать, быть туристом везде хорошо. Другое дело — жить. Потому что там тоже есть свои пробелы в законодательстве, свои подводные камни. Очень много причин, почему я не осталась».Россиянка осветила минусы жизни в Италии«Не было душевного комфорта. Любовь к родине. Хотя могу сказать, что Италия навсегда останется моим местом силы и вдохновения!

Если говорить о карьере, то после окончания университета, учитывая, что я русская, если бы я пришла со своим дипломом в определенный бренд, мне бы предложили поработать консультантом в зале. Очень много русских туристов, сейчас ценится знание русского и китайского языков».Россиянка осветила минусы жизни в Италии«Продавцы у них нормально зарабатывают, но это не то, к чему я стремилась».

«После переезда в Москву было тяжело возвращаться от накопившихся проблем в неизвестность. Тяжело было говорить на русском, перестроился мозг, забывала слова, неправильно строила предложения, потом адаптировалась».

Мысли об эмиграции

«Это никогда не было идеей фикс, то есть что я точно хочу уехать из России, потому что я жуткая патриотка, обожаю наш менталитет, наш юмор, русский рок, и всего этого мне очень не хватало.

После пяти лет жизни в сказочной, но чужой стране я вернулась в Россию еще большим патриотом. А Италия навсегда останется в моем сердце: я научилась ее любить и воспринимать такой, какая она есть!»Россиянка осветила минусы жизни в Италии

Сейчас Ольга работает в Москве — креативным менеджером в санкт-петербургской компании, которая занимается производством женской одежды. Иногда путешествует по миру, как в качестве туриста, так и по работе. Радуется жизни, одним словом.

Интересная статья? Лайкни или поделись с друзьями!

• Рубрика: жизнь, Италия

www.fresher.ru

Итальянки - Живу в Италии

В политике есть такой термин "паркондишн". Можно перевести как равные условия.Раз написала об итальянских мужчинах,вот теперь про женщин.

Не знала с чего начать ,полезла в сеть.Я не искала про итальянок,а зашла на первый попавшийся форум русскоговорящих женщин,живущих в Италии. Уже примерно зная, что конкретно там найду,ни как не ожидала именно таких выражений.Сказать что было неприятно читать,ничего не сказать. В двух словах это звучит так : "Фи,они страшные,плохо одетые,неухоженные.А вот мы красавицы,все о мужчинах знающие,предельно элегантные... " -одним словом всем женщинам женщины.

Отмечу,кода говоришь итальянкам о том,что они считаются самыми элегантными женщинами Европы,те удивлённо отвечают «Да ?! Приятно.» Им и в голову не придёт стравнивать женщин других национальностей с целью выискиванья недостатков у последних.

Меня всегда удивляло,зачем люди так упорно хотят жить в стране,которую не понимают,не принимают и в сущности даже не знают ? Нельзя понять народ,не зная окружающего его контекста  ( для полноты картины историю бы тоже полезно пробежать глазами ).Приходит на ум расхожая и уже избитая фразочка « можно дастать девушку из деревни,но нельзя дастать деревню из девушки».Так и хочется сказать "девушки,прежде чем критиковать,оглянитесь вокруг и попытайтесь понять "

Я расскажу какими я вижу итальянок моими глазами.Прежде всего они легкие и всегда позитивные.Русские и украинки видят в этом фальш и претворство.Хочется спросить : милая,тебе насколько станет легче,если при встрече итальянка вывалит на тебя ,что подозревает мужа в измене,что сын вчера перебрал на дискотеке и теперь ремонт машины съест 2 зарплаты,а дочка связалась с подозрительным типом ?В Италии очень любят сплетничать,но вот собственный сор из избы не выносят.И они совершенно искренне считают,что не стоит загружать человека,пусть и друга своими проблемами.

Они самоуверенны и считают себя принцессами без всяких на то оснований,скажет русская или украинка.Почему то наших женщин это особенно раздражает.

Я уже ни раз писала,что это идет от воспитания. Детей здесь обожают ,балуют и захваливают.Не зря по всей Италии очень расхожа южная пословица "Ogni scarafone e bello a mamma so ja" ,что переводтся как "каждая букашка мила своей маме" ( если совсем кратко ,то "каждый дебил матери мил"  ). Для своих родителей девочка всегда красавица и принцесса,поэтому  у итальянок и нет ненужных комплексов. Она идёт по улице ( да и по жизни ) с высоко поднятой головой, покачивая бедрами.Она ни на минуту не сомневается в своей привлекательности,неважно какой у неё размер одежды и насколько не идеальны ноги. И её отношение к себе передаётся всем вокруг ( естественно кроме русских девушек ) .Ведь итальянские мужчины искренне полагают ,что некрасивых женщин нет и им при этом не нужна даже водка.

Внешний вид итальянок отдельный разговор.На счёт упрёка в неопрятности.Это неправда,даже грубая ложь.У итальянок всегда впорядке руки,ногти ,волосы и зубы.Особенно зубы.Семья может голодать,но ребёнку непременно поставят брекеты,которые кстати очень дороги.

Культ волос.Женщина может прийти в парихмахерскую только за тем, что бы помыли и уложили волосы.80-ти летняя старушка в парихмахерской вполне обычное явление.

Итальянки в любом возрасте любят яркий лак на ногтях рук и ног,но при этом их ногти на руках и ногах всегда обработаны. И я ни разу не замечала исходящий от женщины запах пота ( от мужчин тоже ).Чистота здесь вообще часть культуры.К слову, биде родилось именно в Италии. Душ минимум два раза в день летом и раз в день зимой.

Как я уже сказала,итальянки считаются самыми элегантными женщинами Европы. Обидно ,что элегантность русские женщины видят несколько в ином ключе,чем вся остальная Европа отдавшая итальянкам пальму первенства.

Итальянки неотделимы от Италии вцелом.Не зря слова «город» и «дом» в итальянском языке женского рода.Итальянка это есть сама Италия.Говоря об общем облике женщин и её одежде,надо всегда об этом помнить. Господь Бог очень щедро одарил этот кусочек планеты и её обитательниц.Здесь яркие краски,характерный ландшафт,много контрастов.Именно поэтому здесь нет вычурной архитектуры,строения никогда не конкурируют с пейзажем.Этого же правила придерживаются итальянки и в одежде. Они сами по себе очень яркие,их черты лица хорошо выражены,а иногда и грубо вырублены ( не без этого). К такой внешности не нужно павловских платков в розах и красных ситцевых сарафанов.Одеваясь, они интуитивно отсекают все лишнее.Их стиль это простота,удобство и качество. Цвета как правило нейтральные.

Отдельно хочется сказать про шарфы и шали.Как то, почти в дестве ,в первых проникших в Россию модных журналах я прочла, что итальянки очень искустны в драпировке всевозможных шарфов,платков,пашмин.Искустны ,это ещё слабо сказано.Легким движением одной (!) руки,женщина заматывает на себе шарф и он тут же ложится живописными складками.

В одежде всегда присутствует некая небрежность,чуть в строну от идеальности.Живая женщина не должна смотреться так,как будто только что сошла с фотосессии модного журнала.

Всегда интересно смотреть вип хронику в русских и итальянских глянцевых журналах.Русские женщины почти совершенства.Всё в тон,всё как надо,идеальная укладка,идельный макияж. Итальянки никогда не бывают такими.Вот седая прядка волос,маленькое несовершенство туалета,выбившийся локон,морщинка.

Удивительно ,но итальянские женщины не боятся стареть.Ботокс,филлеры ,все это есть,но очень в меру. Ведь если время и трещины придают архитектуре очарование,то и женщине возраст и легкие морщинки придают шарм.Такое их мнение.

Они никогда не одеваются ради мужчин.Никогда и ни при каких обстоятельствах.Всегда ради себя самой.Они вообще ничего не делают ради мужчин ( сыновья не в счёт). Нет такого мужчины ради которого итальянка будет страдать на 10-ти сантиметровых каблуках в 40-ка градусную жару,рискуя подвернуть ногу на средневековых мостовых .В ходу балетки,мокасины,туфли на низком каблуке с узкими брючками и светлыми рубашками.Ненавидимые мужчинами платформы впрочем тоже отсюда.Женщина средиземноморского типа как правило невысокая и коренастая ,а платформа вроде как добавляет роста. Да наплевать,что мужчинам не нравится ! Они так нравятся сами себе.Очень любят сапоги.Вот это для меня осталось загадкой.Нет,я понимаю, что голые ноги в сапогах очень сексуальны,но не летом же в 30-ти градусную жару ?!

Вечером допускается излишество.Устав от офисного дресс кода итальянки наряжаются. Тут допустимы и открытые ноги и голые руки и обнаженная спина и првокационное дикольте.Но допустимо только одно из всего этого,никогда все разом.За то можно оттянуться на аксессуарах.Серьги,множество браслетов нарядные сумочки.... .Вечером от итальянки не оторвать глаз.Дело даже не в сексуальном наряде и во внешних данных.Женщины умеют наслаждаться жизнью (аrte di vivere - искуство жить ) .Особенно они потрясающи в компании друг с другом. С удовольствием едят ,а не просто гоняют листик салата по тарелке,пьют вино,много смеются,курят и жестикулируют.Вот она сидит с подругами, вроде бы внимательно слушая собеседницу.И вдруг тряхнуда копной роскошных волос,взмахнула тонкой загорелой рукой и залилась безудержным смехом под звон браслетов,сверкая белыми зубами ! Живая,настоящая,непредсказуемая !

И непрада милые русские и украинские девушки,что итальянские мужчины предпочитают славянок. Опять же, приведу пословицу MOGLIE E BUOI DEI PAESI TUOI,что означает «быка и жену выбирай из своей деревни» .Они предпочитают своих женщин !

Светлые волосы,голые животы,каблук в 12 утра,мини юбка ... все это привлекает,все это экзотично.Да ,мужчины успели отценить покладистость славянок и их искренюю благодарность за то, что сводил в ресторан , сам заплатил,а теперь приличной женщине надо отдаться,ни как не иначе,а не то подумает что неблагодарная.А так же они заметили скромность восточных красавиц.Как ребёнок ведь радуется дешевенькому колечку , дурочка !

Только вот милые девушки ,поют серенады,дерутся,пускают под откос карьеры и жизни, они ради своих страстных,скандальных,шумных,несовершенных и эгоистичных красавиц,о внешности которых можно поспорить.

Закончить хочу упоминанием одного старого итальянского фильма, не очень известного в России.Называется «У меня есть рабыня,а у тебя нет». Фильм о том, как итальянец разочаровавшись в своих женщинах ,привез из Африки аборигенку рабыню.Там много смешных моментов.Как он показывал её друзьям,как она подавала ему напитки топлес,как он успел к ней привязаться и спас от депортации .В конце фильма он сидит в кресле,она на подлокотнике и делает ему массаж,заглядывая преданно в глаза.При этом у него несчастный и жалкий вид.Ему скучно.Пересмотрите этот фильм в следущий раз,когда вам в голову закрадётся мысль о том,что вот вы приехали в чужую страну и сразу же всё поняли про её мужчин .Их женщины живут с ними веками,они их родили и воспитали,они знают их как свои пять пальцев,они их чувствуют.Не надо изобретать велосипед и быть черезчур самоуверенными.Вы им просто поверьте.

milla-nepal.livejournal.com


Смотрите также