Можно ли отключить в квартире газ: Отключение газа в квартире. Обзор и ответы юристов на 9111.ru

Содержание

По каким причинам могут отключить газ в квартире?

Причины по которым у вас могут отключить газ

Правила подачи газа регулируются Постановлением Правительства РФ от 21.07.2008 N 549.

Газ поставляется гражданам на основании договора, который заключается с ресурсоснабжающей организацией и далее все отношения между потребителем и поставщиком регулируются на основании закона и договора.

Согласно закону поставщик газа имеет право в одностороннем порядке приостановить подачу газа предварительно уведомив об этом потребителя. Уведомление направляется в письменном виде, по почте и поводом для прекращения подачи газа служат:

  • Если потребитель нарушил условие договора, по правилам которого на потребителя возлагается обязанность по передаче информации поставщику согласно которой поставщик сможет определить объем газа используемый потребителю, соответственно эти данные нужны поставщику для того, что бы он смог достоверно определить фактический объем использованного потребителем газа;
  • Если потребитель отказывается допустить уполномоченных на проверку лиц поставщика, для проведения соответствующей проверки;
  • Если потребитель не платит за газ в течении 2 расчетных периодов подряд;
  • Если потребитель использует газовое оборудование, которое не соответствует указанному в договоре оборудованию;
  • Если к поставщику газа поступило уведомление от организации у которой с потребителем заключен договор на техническое облуживание внутридомового и внутриквартирного газового оборудования, о том, что потребитель использует оборудование, которое не отвечает нормативным требованиям и соответственно представляет опасность. Так же причиной для приостановления подачи газа является отсутствие у потребителя договора с обслуживающей организацией, которая проводит обслуживание газового оборудования.

Но есть и ситуации при возникновении которых, подача газа потребителю приостанавливается без предварительного его уведомления. Как правило в основном это причины за которые потребитель не отвечает, к таким причинам относится:

  • Авария на сети распределения газа;
  • Если произошла авария на внутриквартирном или внутридомовом оборудовании, либо утечка газа из такого оборудования;
  • Если после проверки специализированной организацией внутриквартирного или внутридомового оборудования выяснилось, что использования данного оборудования потребителем приведет к возникновению аварии или создает такую угрозу.

В какие сроки вам могут отключить газ?

Как говорилось выше, газ могут отключить без предупреждения и с уведомлением в письменном виде.

А отключение за неуплату производится только если не платить за газ в течении 2 расчетных периодов.

Если с отключением без уведомления все понятно, то давайте рассмотрим как происходит отключение с уведомлением.

Если вы не платите за газ в течении 2 месяцев, то это является поводом для прекращения подачи газа в одностороннем порядке. Но поставщик не может просто так прийти и без предупреждения перекрыть вам подачу газа, он как уже говорилось обязан вас уведомить об этом в письменном виде.

Порядок уведомления следующий. Поставщик посылает потребителю заказное письмо с уведомлением о вручении, с предупреждением о том, что если потребитель не оплатит услуги по предоставлению газа, то будет произведено прекращение подачи. Уведомление высылается не менее чем за 20 дней до прекращения подачи.

То есть получается, что все отключения без уведомления и ранее чем по истечении 2 месяцев и 20 дней в случае своевременного уведомления незаконны и вы можете обжаловать такое отключение, подать жалобу можно в Жилищную инспекцию, Роспортебнадзор, Прокуратуру.

То есть порядок отключения таков, вы не платили 2 месяца за газ, то есть 2 расчетных периода. Расчетный период у нас заканчивается 10 числа месяца следующего за расчетным, к примеру вы должны оплатить газ за октябрь до 10 ноября. Если вы не платите и за октябрь и за ноябрь, то вам должны прислать в декабре уведомление, заказным письмом с уведомлением о вручении и только по истечении 20 дней с момента получения такого извещения, вам имеют право перекрыть подачу газа.

Обращаю внимание, что записка от поставщика в почтовом ящике, вставленная в звонок или в дверь, пусть даже с печатью, не является надлежащим уведомлением и вы имеете право его игнорировать и не предоставлять оборудование для того, что бы поставщик мог перекрыть вам газ. Пока вас надлежащим образом не уведомят, поставщик не имеет права перекрывать вам газ, все процессуальные действия должны быть совершены в соответствии с законом.

А что касается других причин для прекращения подачи газа, для которых требуется уведомление, то если такие причины будут выявлены, то вас так же должны уведомить за 20 дней до момента прекращения в письменном виде, послав уведомление заказным письмом с уведомлением о вручении. В этом случае так же, ненадлежащее уведомление не дает права на законном основании прекратить вам подачу газа.

Все причины по которым вам могут перекрыть газ, вы сами можете изучить в пунктах 45 и 47 Постановлением Правительства РФ от 21.07.2008 N 549.

Выводы из статьи!

Как видите газ могут отключить не только по причине неуплаты, для этого у поставщика есть целый ряд причин. Но знайте есть всего лишь 3 причины при которых поставщик вас не обязан уведомлять о грядущем отключении, во всех остальных случаях, вас обязаны уведомить за 20 дней до отключения в письменной форме послав предупреждение заказным письмом с уведомлением о вручении.

В любом случае, если ваши права нарушены, вы имеете право подать жалобу в Роспортебнадзор, Жилищную инспекцию, или в Прокуратуру. Боритесь за ваши права до конца, ни кто не должен их нарушать.

На этом у меня все.
Знайте ваши права. Желаю вам удачи!

Понравилась статья? Поделитесь ей в социальных сетях, нажмите на одну из иконок:

Об авторе:

Ларин Александр. Руководитель проекта, на данный момент практикующий специалист с общим юридическим стажем более 10 лет. Закончил МГЮА (Университет им. О. Е. Кутафина) в 2006 году. Профессиональные направления преимущественно Гражданское право, Защита прав потребителей, Тудовые споры. Автор более чем 250 статей в корпоративном блоге.

Как официально отключить газ, если в доме никто не живет? Разъяснения газовиков — Газ — Новости

15.06.2018

Газ / Газификация и газоснабжение

Газифицированный дом давно стоит пустой, никто там не живет, газом не пользуется. Счетчика газа нет, регулярно приходят крупные счета за потребление газа, рассчитанные по нормативам. Как официально отключить газ, чтобы не платить за то, чем не пользуешься? Публикуем разъяснения компании «Газпром Межрегионгаз Тула» на этот счет. Информация будет актуальна и для жителей других российских регионов.

Как отключить газ, если дом стоит пустой и никто в нем не проживает?

Вопрос: В доме никто не живет и газ не нужен. Какие действия следует предпринять в этом случае, чтобы не платить за газ?

Ответ: Согласно п.51 Правил поставки газа для обеспечения коммунально-бытовых нужд граждан, утверждённых постановлением Правительства РФ от 21.07.2008 №549, обязательными условиями в этом случае являются:

  • полная оплата абонентом ранее потреблённого газа;
  • проведение работ по отключению внутридомового газового оборудования (ВДГО) от газораспределительной (присоединенной) сети за счет абонента.

Со дня отключения внутридомового (внутриквартирного) газового оборудования от газораспределительной сети, что подтверждается актом об отключении, договор считается расторгнутым, и взимание платы прекращается.

При этом следует учитывать, что согласно п.1 ст.246 Гражданского кодекса РФ распоряжение имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех её участников. То есть, если газовое оборудование принадлежит нескольким гражданам, они должны прийти к согласию в вопросе его отключения, а в случае несогласия – решать проблему в судебных органах.

Источники: 

Газпром Межрегионгаз Тула

Комментарии

Как отключить газ в квартире в 2020 году? Порядок отключения

Отключение газа в квартире по инициативе ее владельца может быть как на постоянной, так и на временной основе.

Например, собственник жилья хочет заменить старую газовую плиту на новую электрическую. Тогда газ ему точно не нужен.

Или он хочет временно перекрыть подачу газа к своей квартире, пока его не будет дома; либо же он намерен сделать капитальный ремонт с полной перепланировкой кухни и др.

Если необходимость в прекращении подачи голубого топлива все же возникла, нужно выяснить, как отключить газ в квартире, куда нужно обращаться в 2020 году.

Условия отказа от потребления газа в квартире

Расторгнуть договор о поставке газа в одностороннем порядке собственник квартиры может при соблюдении таких условий:

  • задолженность за потребление газа должна быть погашена, у потребителя не должно быть долгов перед ресурсоснабжающей компанией;
  • потребитель должен оплатить все расходы, что были связаны с проведением работ по отключению внутриквартирного газового оборудования от газовой сети;
  • организация, которая производила отключение голубого топлива должна выдать потребителю акт об отключении газа.

Куда обратиться?

Если по каким-то причинам собственник квартиры решил не пользоваться газом на временной или постоянной основе, то он должен сообщить о своем решении управляющему домом.

Затем ему нужно будет обратиться в абонентский отдел газовой службы с заявлением об отключении газа.

Как отключить газ?

Если собственник хочет приостановить подачу газа в своей квартире, потому что намерен установить электрическую плиту, тогда процедура отключения будет непростой.

Ниже рассмотрен порядок отключения газа с целью перехода на электрическую плиту:

  1. Если собственник хочет заменить газовую плиту на электрическую, а вдобавок переставить плиту в другое место, тогда речь идет еще и о перепланировке. Поэтому первым делом ему нужно пойти в БТИ и заказать технический паспорт квартиры.
  2. Обратиться в проектную компанию, которая сделает проект переоборудования кухни, отобразит все изменения документально.
  3. Обратиться в управляющую компанию и согласовать с ней процедуру отключения газа в квартире.
  4. Подать заявление о переустройстве в квартире в местный муниципалитет или в МФЦ. При себе нужно иметь такие документы: заявление на перепланировку, техпаспорт на жилье, проект, гражданский паспорт владельца квартиры, правоустанавливающие документы на квартиру.
  5. Если проект будет одобрен, тогда можно обратиться к специалистам газовой службы, чтобы те перекрыли подачу газа. Самостоятельно делать это категорически запрещено, в противном случае виновнику будут грозить штрафные санкции. В газовую службу нужно идти со всеми собранными документами. На месте нужно будет написать заявление, которое должен подписать главный инженер. В тот же день заявителя поставят в очередь на отключение (заявок много, поэтому нередко приходится ждать неделями), а в назначенный день придет специалист и проведет отключение.
  6. Специалисты газовой службы должны установить заглушку в кран на резьбе, произвести опломбировку, выдать хозяину квартиры акт об отключении голубого топлива.
  7. После получения акта о выполнении работ собственник должен обратиться в местный муниципалитет и сообщить о том, что газ в квартире отключен. На место должен выехать специалист комиссии и проверить правильность выполненных работ. Если все в порядке, хозяину квартиры будет выдан акт. С ним собственнику нужно обратиться в Росреестр для внесения изменений.
  8. Собственнику следует обратиться в газовую службу, предоставить акт о выполненной работе. На месте расторгнуть договор на предоставление услуг.

Можно ли отключить газ в одной квартире в многоэтажном доме?

Да, специалисты газовой службы могут отключить газ в одной квартире. Есть много способов отсоединения газа, а какой из них выбрать – решает исполнитель.

Как написать заявление?

Образец заявления на отключение газа обычно дают в газовой службе. Сам документ заполняется просто, достаточно внести в него следующую информацию:

  • наименование адресата – того, кому обратившийся пишет заявление. Обычно на бланке уже указана эта информация;
  • данные заявителя – Ф. И. О., полный адрес его проживания;
  • наименование документа;
  • текстовая часть с просьбой произвести отключение газа по конкретному адресу; указать причину отключения (постоянного или временного). Причина должна быть реальной, то есть, если собственник не планирует пользоваться газом, потому что будет устанавливать электрическую плиту, то об этом обязательно следует указать в заявлении;
  • дата, подпись заявителя.

Сколько по времени занимает отключение газа?

Чтобы правильно, законно произвести отключение голубого топлива, на это может уйти больше месяца. Вначале специалистам газовой службы нужно произвести осмотр оборудования, затем заключить договор на выполнение работ.

Собственнику следует собрать необходимые документы, согласовать процедуру отключения. Приезда рабочей бригады собственники квартир обычно ждут не меньше 2 недель.

Нужно ли получать согласие на отключение газа у других собственников?

Прежде чем отключить подачу газа в квартире и перевести жилье на электроснабжение, собственник должен получить разрешение у организации, которая ведает домом (ЖЭК, управляющая компания, товарищество собственников жилья и т. п.).

Если квартира находится в долевой или совместной собственности, тогда в обязательном порядке нужно получить согласие всех сособственников этой квартиры.

Цена вопроса

Стоимость отключения газа в квартире по инициативе собственника зависит от региона проживания. Узнать точную цену можно в отделении газовой службы, куда абонент будет обращаться с заявлением о приостановлении договора об оказании услуг.

Поставщик голубого топлива взимает плату за выезд бригады, а также за обрезку трубы.

Отключить газ в квартире в одностороннем порядке собственник жилья имеет право. Но для этого ему в обязательном порядке нужно поставить в известность управляющую компанию, а также обратиться в газовую службу с заявлением о приостановлении подачи газа и расторжении договора об оказании услуг.

Читайте также:

На сколько могут отключить газ

В оплату коммунальных услуг входит газоснабжение. Тарификация и стоимость поставляемых услуг непосредственно зависит от размера помещения и количества жильцов. Зачастую проблема отключения газа возникает по причине возникновения аварийной ситуации. Однако бывают ситуации, когда поставщик отключает газ по иным причинам. В данной статье рассмотрим, имеют ли право отключать газ, на сколько могут отключить газ и через сколько отключают газ за неуплату.

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.
Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему — обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа. Это быстро и бесплатно!

В каких случаях могут отключить газ?

Могут ли отключить газ в квартире? Конечно, да. Однако правомерность действий компании, которая обеспечивает услуги подачи газа, не всегда отвечает законам. Существует ряд ситуаций, при которых поставщик не имеет права отключать подачу газа. В любом случае при плановом отключении абонент должен быть оповещен в письменной форме предварительно за несколько дней.
Существует ряд причин, при которых может быть отключен газ:

  • Нет заключенного договора, согласно которому должно осуществляться аварийно-техническое обслуживание.
  • В случаях самостоятельного монтажа (дооборудования) газового оборудования.
  • Если есть неисправности в дымоходах или других коммуникациях.
  • При выселении жильцов из дома.
  • В случаях возникновения аварийной ситуации, ликвидация которой не может быть осуществлена на месте (утечка газа и т.д.).
  • При наличии неуплаты за газоснабжение более 3 месяцев.

Отключение газа по вине потребителя производится:

  • В случаях, когда абонент нарушает пункты договора и препятствует получению сведений, необходимых для определения достоверного объема потребления газа.
  • В случаях когда абонент не впускает представителей УК или непосредственно поставщика услуг для осуществления поверки.
  • В случаях когда имеется задолженность, превышающая размер оплаты за три расчетных периода.
  • В случаях, когда абонент использует оборудование, не соответствующее данным по договору. Поводом для отключения также является использование оборудования, не отвечающего нормативным требованиям.
  • При отсутствии договора с ответственной компанией об осуществлении своевременного технического осмотра и аварийно-диспетчерского обеспечения.

К внеплановым отключениям газоснабжения относят поломки внутридомового оборудования либо возникновение аварий в газораспределительных коммуникациях. Поэтому задаваясь вопросом, могут ли отключить газ без предупреждения, знайте, что могут. В случае поломки или утечки газа аварийная служба в первую очередь заботится о жизнях жильцов. Вы должны понимать это и смириться с отключением газа в случае какой-либо поломки.

Важно! Порядок заключения договора и вид обслуживания различных компаний-поставщиков могут отличаться друг от друга. Перечень причин отключения газа также может быть дополнен в зависимости от политики ведения деятельности компании и региона.

Какие случаи отключения газа считаются незаконными

При любой форме отключения газа, за исключением аварийного, абонент обязан быть уведомлен в письменной форме. Приостановление или отключение газоснабжения при отсутствии существенных на то причин считается незаконным и может быть обжаловано в судебном порядке. Если отключили газ за неуплату, то в любом случае должны были предупредить за несколько дней. В противном случае отключение также может быть обжаловано в судебном порядке. Если вы не знаете, почему отключили газ, то всегда можете позвонить в газовую службу и узнать причину.
Незаконным отключение газа считается:

  • Отключение по неуплате, при отсутствии наличия задолженности.
  • Отключение после осуществления технических работ в вашем доме.
  • Отключение по признанию использованного оборудования не соответствующего договору или нормативам (в случае если абонент готов оспорить данный факт).
  • В ситуациях, когда срок на устранение аварии истек, но компания поставщик не осуществляет аварийно-техническое обслуживание.
  • Отключение многоквартирного дома от газоснабжения полностью при наличии задолженности у части жильцов. В таком случае перекрытие газа без согласия жильцов считается неправомерным.
  • Отключение в случае недоступности к осмотру газового оборудования сотрудниками компании, если владелец на момент проведения проверок не пребывает дома.

Основанием для отключения является двукратный отказ от проверки.

Важно! Перед проведением проверок УК обязана в письменном виде оповестить всех жильцов о планируемой дате и времени визита. В случаях фиксированных нарушений, а именно отсутствия предупреждений, любые заключенные акты отключения могут оспариваться в суде.

Если жильцы считают действия компании-поставщика незаконными, то для начала необходимо направить заявление в местные органы самоуправления для проведения экспертизы. На основе экспертизы можно подавать судебный иск для урегулирования ситуации.

На сколько могут отключить газ по закону

В законодательном порядке установлены сроки отключения газа:

  1. При проведении ремонтных работ отключение газа. В течение 1 месяца допустимое время отключения газоснабжения суммарно равно 4 часам. За каждый час превышения перерыва размер суммарной ежемесячной оплаты снижается на 0,15%.
  2. В случае возникновения аварии приостановление подачи газа может быть осуществлено на 24 часа, возобновление подачи осуществляется в течение 2 суток.
  3. В случае возникновения задолженности — абоненту обязано прийти 2 уведомления (за 40 и за 20 дней) с просьбой произвести оплату. Если абонент не выполняет требования в срок, то в течение 3 суток поставщик приостанавливает газоснабжение по данному адресу.

Дорогие читатели! Если у вас остались вопросы по теме «На сколько могут отключить газ» или возникли другие вопросы, задайте их прямо сейчас — обращайтесь в форму онлайн-консультанта. Это быстро и бесплатно!

Можно ли отказаться от газа в квартире, поставив электроплиту, и как это сделать?

Развитие прогресса подразумевает под собой непрерывное совершенствование устройств, механизмов, бытовых приборов, которые человек использует в своей повседневной жизни. В середине XX века в России активно продвигалась газификация страны, развивались технологии доставки и использования «голубого» топлива. В начале XXI века развитие электротехнологий, участившиеся аварии, связанные с эксплуатацией газового оборудования, поставило вопрос о переходе на электрические газовые плиты. В представленной статье рассматриваются аспекты, связанные с отказом от газового оборудования и переходом на использование электроэнергии при приготовлении пищи.

Этапы и возникающие при этом проблемы

За редким исключением, каждый владелец жилья при его приобретении не имеет возможности выбирать, какое оборудование ему использовать при приготовлении пищи: газовое или электрическое. Связано это с тем, что уже на стадии проектирования жилые помещения обретают систему энергии, которая будет использоваться на кухне. По разработанному проекту и происходит установка оборудования.

Соответственно, перед принятием решения отказаться от газа в квартире важно изучить проект этой квартиры либо иного жилого помещения. Следует внимательно, в том числе привлекая профессионалов, изучить возможности электрической сети помещения. В многоквартирном доме, изначально проектировавшимся для использования газа, как правило, расчетная нагрузка на электрические сети не позволяет поставить электроплиту вместо газовой. Поэтому предстоит в обязательном порядке, если действовать законно, установить и обустроить новую, соответствующую использованному новому оборудованию электропроводку.

В многоквартирном доме для замены проводки, помимо подготовки проекта, потребуется письменное согласие большинства проживающих в доме людей, которое можно получить на общем собрании.

Подготовленный проект с подписями жильцов направляется в соответствующие инстанции для того, чтобы согласовать перепланировку, так как данное переустройство считается именно перепланировкой. Обязательные организации при согласовании переоборудования – это управляющая кампания, жилищная инспекция, организации, занимающиеся сбытом газа и электроэнергии. Только после того, как все необходимые разрешения получены, можно приступать к следующему этапу – демонтаж газовой плиты и, если это возможно, трубы, подающей газ в помещение.

Для производства работ следует обращаться к специализированной организации, имеющей соответствующую лицензию.

В нашей стране работы с газовым оборудованием подлежат обязательному лицензированию. Особенностью этого этапа является то, что убрать трубу подачи «голубого» топлива в газифицированном многоквартирном доме очень сложно и, как правило, невозможно. Следовательно, при решении сменить источник энергии стоит обратить внимание на данный аспект. Профессионально выполненный демонтаж газового оборудования подразумевает отсутствие проблем дальнейшей эксплуатации помещения. В случае когда подающая газ труба остается в комнате, необходимо не реже 1 раза в полгода проводить ее обследование на предмет обнаружения утечек газа, которое имеет право производить только лицензированная организация. В каждой местности имеется своя, определенная местными органами власти.

Следующий этап – обустройство электропроводки, если это требуется по разработанному и согласованному проекту, и установка электрооборудования. Поставить электроплиту, заменить проводку – это такой вид работ, выполнение которого обязательно должно быть передано специалистам. Это очень важно, потому что электричество, если его использовать с нарушениями, способно причинить вред здоровью человека, вплоть до смертельного исхода. Соответственно, при выборе подрядной организации, которая будет осуществлять монтаж электрооборудования, следует обратить внимание на наличие у нее лицензии на проведение электротехнических работ, а также на имеющиеся у ее сотрудников допуски к работе с электричеством соответствующей категории.

Общим для рассматриваемых этапов демонтажа и установки нового оборудования является то, что по их окончании обязательно составляется акт выполненных работ, в котором указываются подрядная организация, виды выполненных работ, их исполнитель, сроки гарантии, подписи сдающей и принимающей объем работ сторон. К акту прилагаются заверенные подрядчиком копии лицензий на производство данного вида работ, допуски специалистов.

Рассмотренные в предыдущем абзаце документы потребуются для следующего этапа переоборудования, а именно обращения в соответствующие инстанции для ввода в эксплуатацию электроплиты и проводки. Такими инстанциями являются Ростехнадзор, организация, занимающаяся сбытом электроэнергии, бюро технической инвентаризации органов местного самоуправления, управляющая кампания. На данном этапе заканчивается государственная надзорная функция в области обеспечения энергией населения. Также определяется дальнейший способ оплаты за электричество и отказ от потребления газового топлива.

Все изложенные выше этапы являются обязательными, и выполнять их надо только в изложенной последовательности.

Плюсы, минусы

Процесс замены газовой плиты на электрическую требует достаточно большого количества времени, материальных затрат, согласований компетентных органов. Но многие решаются на это из-за ряда неоспоримых плюсов.

  • Снижение общей опасности помещения. Газ – легковоспламеняющееся взрывоопасное вещество. Электроэнергия в этом смысле менее опасная, но также требует особого внимания при использовании.
  • При пользовании электроплитой не образуется копоть. В потребляемом населением газе имеются примеси, которые полностью не сгорают и оседают на стенах, потолке в помещении, на мебели, шторах и т. д.
  • Обслуживание электроприборов менее затратное. Газовое оборудование требует частого обращения на него внимания со стороны соответствующих органов.

Советы специалистов

Профессионалы советуют очень тщательно подходить к решению о том, чтобы поменять газовую плиту на электрическую. Важно обратить внимание на изучение первичной документации, выполнение всех рассмотренных выше этапов. Любая ошибка при выполнении переоборудования может повлечь за собой возврат к ранее используемой энергии, к отсутствию разрешения и т. д. Это может повлечь неблагоприятные последствия для собственника и потребителя, вплоть до запрета эксплуатации до устранения нарушений. В связи с этим привлечение специалистов на каждом этапе является неотъемлемой частью всего процесса.

В настоящее время в Российской Федерации большое распространение получила технологическая система предоставления услуг для граждан «Одно окно», с помощью которой можно сильно сократить время на подготовку и согласование требующихся документов.

В заключение стоит отметить, что перейти с одного источника энергии на другое – трудное решение, которое важно принимать совместно всем членам семьи, учитывая при этом все факторы и трудности, с которыми предстоит столкнуться в будущем.

О том, как подключить электроплиту к сети, смотрите видео ниже.

English Correctly — Новости — Причастия и причастные обороты (часть 2)

9. Независимый причастный оборот (абсолютная причастная конструкция)

В независимом причастном обороте перед причастием стоит существительное в общем падеже или местоимение в именительном падеже. Это существительное или местоимение является субъектом действия, выраженным причастием, и не совпадает с субъектом действия, выраженным личной формой глагола (т. Е. Не совпадает с вызываим). Независимый причастный оборот отделяется от главной части предложения запятой.Переводится обстоятельством придаточным предложением с союзамитак как, после того как, когда, если и др. или самостоятельным предложением с объединения, и, причем.Союз ставится перед существительным (местоимением), предшествующим причастию. Причастие переводится личной форме глагола в функции сказуемого, а стоящее перед ним существительное (местоимение) — позвоним:

1. В отсутствие коллеги решение
пришлось принимать самому.

Так как мой товарищ по работе отсутствовал, мне пришлось самому принять решение.

2. Если позволит погода, астроном продолжит наблюдения
.

Если погода, астроном продолжит свои наблюдения.

88

3. По сигналу ракета запускается немедленно.
Когда (как только) дается сигнал, ракета сразу
взлетает.

4. Астроном продолжил свои наблюдения (
небо прояснилось.

Астроном продолжал наблюдениепосле того, как (так как) небо прояснилось.

5. Из-за большого количества людей в конференц-зале мы могли не входить
.

Так как в зал было много народу, мы не смогли войти.

6. У атома натрия одиннадцать электронов, одиннадцатый
занимает положение вне второй оболочки.

У атома натрия одиннадцать электронов, причемодиннадцатый занимает положение за пределамивторой оболочки.

7. Мы продолжили работу, нам помогали лаборанты
.

Мы продолжали свою работу, а наши лаборантыпомогали нам.

Примечание 1. Время глагола, которым переводятся причастия I и II, зависит от времени ожидаемого (см. Примеры 1, 2, 3). Перфектные причастия всегда переводятся глаголом в прошедшем времени (см. Пример 4).

Примечание 2. В независимом причастных оборотах вводится существующее, являющееся субъектом причастного оборота, стоит после причастия (см. Пример 5).

Примечание 3. Самостоятельным предложением с объединения, причем, причемпереводятся только те причастные обороты, которые стоят после главной части предложения (см.пример 6). В научной литературе это наиболее употребительный случай.

Примечание 4. Независимый причастный оборот может вводить предлогом с, который на русский язык не переводится (см. Пример 7).

Примечание 5. Некоторые независимые причастные обороты устойчивые словосочетания, например, при прочих равных условиях (факторах, вещах) — при прочих равных условиях:

При прочих равных условиях ускорение остается постоянным.

Примечание 6. Причастие II от глаголов включает —включать, исключить —исключатьвместе со стоящим перед ними существительным переводитсявключая (исключая) и + существительное, которое стоит перед ним:

89

Аристотель (384—332 В. С.) оказал огромное влияние на все отрасли науки, в том числе и на физику.

Аристотель оказал громадное влияние на все отрасли знания, включая и физику ..

Упражнение

Найдите причастные обороты в следующих предложениях.Переведите:

Я

  1. Электрон размером с ядро, его диаметр
    составляет около 10-12 см.
  2. Серебро очень дорогое, поэтому мы редко используем его в качестве проводника
    .
  3. Радиоактивность обнаружена, мы добились большого прогресса в области атомной физики
    .
  4. Если квадрат любого числа является положительным, то квадратный корень
    отрицательного числа является мнимым.
  5. Кислоты реагируют с оксидами всех металлов, образуя соль и
    воду.
  6. Водород, состоящий из дискретных частиц, представляет собой молекулу,
    каждая состоит из 2 атомов водорода.
  7. Поскольку скорость света чрезвычайно велика,
    мы не можем измерить ее обычными методами.
  8. Вода плотнее воздуха, поэтому лучи преломляются к перпендикуляру
    .
    1. Поскольку другие жидкости слишком легкие, в барометре используется ртуть.

10. При прочих равных КПД меньше у
необратимых циклических процессов.

II

  1. Атомы водорода легче, чем у любых других
    элементов; Затем идут гелий инертного газа, каждый из
    их весит примерно в четыре раза больше, чем атом водорода
    .
  2. По мере того, как длина волны таких
    уменьшается, они становятся более проницаемыми, и гамма-лучи могут проходить
    через один фут железа.
  3. Атомы распадаются совершенно упорядоченным образом,
    независимо от наложенных условий, насколько известно, каждый

90

атом дает новый атом с испусканием разности энергий между новым и старым состояниями.

  1. Радиоактивная сера может быть добавлена ​​к сульфиту и затем удалена
    , полученный сульфит содержит мало или совсем не содержит
    радиоактивной серы.
  2. Твердый NO3F при температурах жидкость-воздух является очень сильным, а
    опасно взрывоопасным, при этом небольшой шок или его отсутствие достаточно для того, чтобы вызвать его взрыв.
  3. Некоторые реакции азотистой кислоты с восстановителями
    были тщательно изучены, например, в случае
    с мышьяковистой кислотой.

17.Триоксид серы реагирует с некоторыми твердыми галогенидами с высвобождением свободного галогена
, особенно это касается йодидов
.

18. При прочих равных следует ожидать, что строки из
элементов в относительно большом количестве будут более заметными.

19. Поскольку атмосферы нет, поверхность Луны
находится под прямыми солнечными лучами.

  1. Луна в основном ответственна за приливы на
    Земле, а Солнце также помогает просто своим прямым притяжением
    воды.
  2. У нас есть не одна, а множество потенциальных поверхностей, с
    нет достаточно точного способа расчета конфигурации
    , даже самого простого.

10. Сопоставление зависимого и независимого причастных оборотов

Упражнение

Определите, какой причастный оборотлен в следующихпредложениях, и в соответствии с этим переведите их:

  1. Электрическое поле между пластинами изменяется,
    частиц с другой скоростью могут быть выбраны для изучения.
  2. Из металлов, являющихся электрическими проводниками, можно сделать 9000 очень подходящих электродов.
  3. Фосфиды тяжелых металлов
    обладают свойствами, аналогичными свойствам сплавов, поэтому их можно легко смешивать с другими
    металлами или сплавами.

91

  1. Природный газ состоит в основном из метана, соединения
    углерода и водорода, имеющего формулу Сh5.
  2. Электричество переносится исключительно электронами
    атомными ядрами, остающимися неподвижными.
  3. Валентность радия, принятая равной 2 из
    , его сходство с барием, его атомный вес оказался равным
    примерно 226.
  4. В английских книгах силы, действующие на балки и другие
    конструкции, часто выражаются в тысячах фунтов, причем один кип равен
    –100 фунтов.
  5. Часто говорят, что атом — это своего рода миниатюрная солнечная система
    , электроны которой вращаются вокруг ядра
    , как планеты вращаются вокруг Солнца.
  6. Электропроводность зависит от количества присутствующих ионов,
    — вещество более ионизировано в разбавленном растворе.

  1. Атмосфера всегда содержит некоторое количество влаги, количество
    меняется не только день ото дня, но и от часа до
    часа.
  2. Рассмотрим большое количество цугов волн, каждая из которых имеет бесконечную длину
    , но немного отличается друг от друга длиной волны
    и скоростью.

11. Обстоятельственные обороты «причастиеI + asitdoes (сделал)» и «причастиеII + asitis (was)»

Обороты «причастие I + как оно есть (сделало)» и «причастие II + как оно есть (было)» переводятся на русский язык придаточным предложением с объединми: поскольку; так, как; когда; хотя и; и.В тексте эти обороты выделяются запятыми:

1. Это довольно сложный предмет, относящийся, как и
, к теоретической физике.

Этот предмет довольно сложен, поскольку он относитсяк теоретической физике.

2. Статья, опубликованная в небольшом журнале
, долгое время оставалась неизвестной.

статья была напечатан в небольшом журнале, она оставалась неизвестной в долгого времени.

92

Упражнение

Перевести следующие предложения, первоначальное выделивные части причастного оборота:

  1. Лучи, проходя через узкую щель
    , дифрагируют.
  2. Эти эксперименты, давая столько информации о
    поведении планет, трудно переоценить.
  3. Определенные реакции, такие как быстрое окисление, протекающее, как
    , только при высоких температурах, могут происходить в организме при очень низких температурах
    .
  4. Дальтон, полагая, что
    давления газа возникают из-за взаимного отталкивания молекул, довел свой закон до
    , означающего, что молекула отталкивается только подобными молекулами.

5. Приведенное объяснение ни в коем случае не является исчерпывающим, поскольку
игнорирует социальный фактор.

12. Причастный оборот в функциивводного члена предложения

Причастный оборот в функции вводного члена всегда выделяется запятой. Оборот с причастием I действующего залога в функции вводного члена переводится как неопределенная глагола с союзом, так и деепричастным оборотом, после которого добавляется неопределенно-личное предложение типаследует сказать (заметим), связывающее оборот с главной частью предложения.Кроме того, возможен перевод предложения со сказуемым 1-го л. мн. ч. в повелительном наклонении:

Обращаясь к основным законам механики, первый закон Ньютона гласит, что …

, следует сказать, чтопервый закон Ньютона гласит, что …

Обращаясь к главным законам механики, следует сказать (заметил), чтопервый закон Ньютона …

Обратимся к главному законам механики;..

93

Оборот с причастием II в функции вводного члена имеет перед собою союз как и переводится неопределенно-личным предложением с союзомкак:

Как указано выше …, —Как указановыше …

ЛексикаI

Запомните значения глаголов, причастия которых используется вводная функция члена предложения:

рассмотреть — рассматривать

говорить — говорить

пасс — переходить

возврат — возвращаться

очередь — обращаться

II

Запомните значения следующих словосочетаний с причастиямив функции вводного члена предложения:

, как подчеркивалось выше — как указывалось выше
, как уже упоминалось — как уже упоминалось
, как указывалось ранее — как указывалось ранее
, как указано ранее — как установлено ранее

грубо говоря — грубо говоря

вообще говоря — вообще говоря

строго говоря — строго говоря

в широком смысле — в широком смысле;

вообще по-другому}

иначе говоря} — иначе говоря;

слов

94

Упражнение

Переведите следующие предложения, обращенное внимание на причастные обороты в функции вводного члена предложения:

1.Как упоминалось ранее, натрий тускнеет при воздействии воздуха на
.

  1. Как подчеркивалось выше, эти элементы
    сильно радиоактивны, когда изолированы в чистом состоянии.
  2. Грубо говоря, столкновения практически не меняют энергии
    электронов.
  3. Как указывалось в предыдущей главе, астрономы
    никоим образом не придерживаются единого мнения относительно этого явления.
  4. Рассматривая платино-ряд, ионы калия
    и платинохлорида являются 2K + и PtCl-..
  5. Возвращаясь к соображениям, основанным на теориях атомной структуры
    , после гелия в Периодической таблице имеются две серии
    из восьми элементов, где теория Ленгмюра может привести
    к предположению, что ковалентность, превышающая четыре, не возможна, поскольку разделение электронов ограничено четырьмя
    гранями куба.

  1. Что касается распространения, то наиболее заметное различие
    между светом и радиоволнами, используемыми до сих пор, — это способность
    радиоволн проникать в облака.
  2. Квант энергии самый большой, вообще говоря,
    , когда он относится к легким частицам.

13. Предложения с причастиемIилиII,

стоящим на первом месте в предложении

и являющимся частью сказуемого

Предложения с причастием I и II, имеют стоящим в начале предложения и являющимся частным сказуемого, необычный порядок слов. За причастием следует существительное в функции обстоятельства или дополнения, затем личная форма глагола будет и, наконец, существительное (местоимение) в функции позвоночного.Причастие вместе с личной формой глагола является сказуемым. Итак, сказуемое находится перед представим, причем вспомогательный глагол стоит после значимого глагола. Перевод начинается с обстоятельства

95

или дополнения, стоящего после причастия, далее переводится сказуемое и наконец, обращее:

1. На диване сидела маленькая девочка.
На диване сиделамаленькая девочка.

Примечание.Обычный порядок слов был бы такой: Маленькая девочка сидела на софе.Маленькая девочкасиделана диване.

2. К верхнему торцу прикреплен диск.
К верхнему концу прикреплендиск.

Упражнение

Переведите следующие предложения, обращая внимание на порядок слов в английском и русском языках:

  1. Внизу рисунка показаны два червяка прямого восхождения
    и шестерни.
    1. На этой палке свисают несколько маленьких маятников.
    2. В созданную таким образом схему вставлен прибор
      , называемый гальванометром.
    3. В эту таблицу включены токи, рассчитанные на основе предположения
      о том, что весь эффект вызван ионизацией только при столкновении
      отрицательных ионов.
    4. С концепцией атома связана идея
      атомного веса.

14. Сопоставление причастных оборотов,

стоящих в начале предложения

и выполняющих функции обстоятельств,

вводного члена или части сказуемого

Упражнение

Перевести следующие предложения в зависимости от синтаксической функции причастных оборотов:

1.Переходя теперь к рентгеновским спектрам, уже было замечено
, что линии k-серии атома не могут быть возбуждены по отдельности
.

2. Это ядро ​​окружают электроны, общее количество которых
, в зависимости от рассматриваемого атома.

96

  1. В первую часть будут включены эксперименты, связанные с
    смешанными кристаллами.
  2. Применительно к газам, Закон о равном распределении для данной цели
    может быть изложен в простой форме.
  3. Учитывая значение a, можно легко вычислить
    скорость тела.
  4. В звездных полях отдельных галактик,
    особенно спиральных и неправильной формы, находятся как яркие
    , так и темные туманности.
  5. Следуя этим законам смещения, можно определить местоположение любого радиоактивного элемента
    в Периодической таблице.
  6. Следуя этой схеме, замена двух оставшихся
    атомов хлора дает положительно заряженные ионные комплексы
    .
  7. Следуя за гелием, мы наблюдаем
    , что ядро ​​содержит как протоны, так и электроны.

10. С помощью электромагнитной теории можно показать, что
, связанное с орбитой с заданным угловым моментом, равно
заданному магнитному моменту.

15.Причастие в сложном дополнении (оборот «объектный падеж с причастием»)

Причастие в сложном дополнении стоит после существительного (местоимения в объекте падеже), составляющего вместе с причастием сложное дополнение к глаголам типа предположить, рассмотреть –считать, найти –находить, обнаружить; услышать –слышать; см. –Видетьи др.

При переводе таких предложений после глагола, необходимого после себя сложное дополнение, ставится союзкакиличто. предложения:

1. Они наблюдали, как постепенно повышается температура.

4 зэк. юз 97

2 Я слышал, что упомянули ваше имя.

Я слышал, как (что) упоминали ваше имя.

Примечание. Причастие может вводиться союзом as. В таком случае, кроме вышеупомянутого перевода, можно переводить форму причастия с союзом:

Мы считаем, что маттерас состоит из атомов.

Мы считаем, что материя состоит из атомов.

Мы считаемматерию состоящей из атомов.

Мы рассматриваемматерию как состоящую из атомов.

Упражнение

Переведите следующие предложения, обращенная внимание на оборот «объект падеж с причастием»:

1. В этих условиях мы можем рассматривать корпускулу как
, состоящую из группы волн, имеющих почти идентичные

частот.

  1. Мы считаем, что каждый атом водорода имеет положительный заряд единицы
    (кроме металлических гедридов).
  2. На дату, слишком далекую, чтобы ее можно было установить с уверенностью
    , мы находим египтян, хорошо знакомых с производством.

из стекла.

4. Подсчитав чистые заряды на каждом атоме двух соединений
, считая, что электрон, который делится между
двумя атомами, вносит половину своего заряда в каждый, получается
следующая схема.

16. Причастие в составном глагольном сказуемом (оборот «именительный падеж с причастием»)

Причастие в составном глагольном сказуемом стоит после глаголов в страдательном залоге типа предположить, рассмотреть, рассмотреть —считать; найти —находить, оказываться; наблюдать —наблюдать; показать —показыватьи др.Перевод с глагола в страдательном начале или безличным предложениемсчитают, оказываетсяи др., После чего ставится союзкакиличто.Оставится часть предложения переводится дополнительным придаточным предложением, сказуемое которого соответствует английскому причастию:

98

Было замечено, что

протонов покидают различные элементы.Наблюдали, какпротонывылетаютиз различных элементов.

Причастие может ввести союзом as.В этом случае, кроме выше перевода, возможен и дословный перевод:

Вещества определяются как имеющие определенный неизменный состав.

Вещества определяются как определенный новый состав.

Определено, чтовеществаимеютопределенный новый состав.

Упражнение

Переведите следующие предложения, учитывая «именительный падеж с причастием»:

  1. Всю материю следует рассматривать как состоящую из атомов.
  2. Насколько известно автору,
    подобных скал не упоминалось в других местах.
  3. Менделеева следует рассматривать как открывшего
    закон периодичности химических элементов.
  4. Преобладание вязкости внешне демонстрируется числом
    Рейнольдса, которое очень мало для устойчивого течения.
  5. Проблема оказалась решенной, когда были сделаны параллельные открытия
    .

— 6. Имеется обширная область нетеплового излучения, и предполагается, что оно исходит от гало Галактики.

17. Конструкции с причастием типа «have + существительное + причастиеII»

Предложения типа Устройство со сдвинутой линзойпереводятся на русский язык Уприборалинзасмещена.

УпражнениеПереведитеследующиепредложения:

1. У большинства атомов все электроны общие.

99

2. Все электроны могут иметь свои k-значения
, систематически измененные приложенным полем.

3.Мы видим, что в деле заполнения пустого пространства
или диффузии в пространство, уже занятое другим газом
, у нас задействована только одна идея — идея движущихся частиц.

18. Причастий и причастных оборотов

УпражнеиияI

Переведите следующие предложения, обращая внимание на формуи синтаксическую функцию причастий и причастных оборотов:

  1. В свежеприготовленном виде это вещество бесцветно.
  2. Получив необходимое соединение, мы можем теперь
    продолжить наш эксперимент.
    1. Ускорение тела пропорционально силе

вызывает это.

  1. При изучении соединения мы должны знать химические формулы
    и валентности вовлеченных элементов.
  2. Смешав эти два вещества, мы поместили смесь
    в чистую пробирку.

6. Исследовательская работа Резерфорда, за которой последовало множество
экспериментов других ученых, внесла большой вклад

в физику.

  1. Явление, описанное д-ром Адамсом, примерно на
    похоже на то, что наблюдали в обсерватории Лик.
  2. Частицы, притянутые к аноду, являются анионами. Те
    , которые притягиваются к катоду, являются катионами.
  3. Относительная плотность газа
  4. Ths равна молекулярной массе
    другого газа (обычно водорода), используемого в качестве

стандарт.

  1. Только что рассчитанное давление является поверхностным давлением.
  2. Сопротивление падает при воздействии света.
  3. Если не указано иное, мы будем рассматривать только решения

в жидкостях.

13. Позитрон или положительный электрон был открыт в
1932 году К. Д. Андерсоном во время работы с космическими лучами.

100

  1. При выделении и разделении радия Mine Curie
    обнаружил другие радиоактивные элементы.
  2. Основа покрыта слоем йода, а затем слоем меди
    .
  3. Каждое тело продолжает находиться в состоянии покоя или движения
    по прямой с постоянной скоростью, если на
    не действует какая-либо внешняя сила.
  4. За исключением особо оговоренных случаев, все данные
    основаны на FКз.
    1. Упомянутые выше статьи касаются щелочных металлов.

19. Применение этих поправок с последующим округлением
дает окончательное значение в таблице II.

20. Образовавшаяся трещина распространяется за счет концентрации напряжений
на ее концах.

II

Переведите следующие предложения, обращая внимание на причастные обороты:

  1. Работа Л.Де Бройля вскоре последовала «волновая механика» Шредингера
    .
  2. Угол падения электронного луча на кристалл
    фиксировался, ускоряющий потенциал изменялся на
    постепенно.
  3. Как указывалось ранее, чем больше энергия связи, тем стабильнее ядро ​​
    .
  4. Показана только урановая серия, она типична для
    остальных.
  5. Любое тело продолжает оставаться в своем покое или
    равномерном движении по прямой линии, если на него не действует какая-либо сила.
  6. Дисульфид углерода (CS2) легко горит, его пары
    горят взрывоопасно при смешивании с воздухом.
  7. При дальнейшем нагревании волны все еще становятся короче, и цвет
    увеличивается по спектру, излучаются желтые, а затем синие волны
    .
  8. Как и ожидалось, используя поперечное сечение, определенное уравнением
    6, можно получить результаты, радикально отличающиеся от уже рассмотренных
    .
    1. В жидкости существует плотная упаковка молекул,

101

столкновения молекул происходят гораздо чаще, чем в газе при тех же условиях.

30. Обычно тела расширяются, когда

с подогревом.

31. Обычно наблюдается, что свет на
преломляется при переходе из одной среды в другую.

  1. Основной принцип показан на Рисунке 6, где
    представляет собой нить накала внутри металлического цилиндра, комбинацию
    , заключенную в стеклянную колбу.
  2. В радиоактивных телах альфа-, бета- и гамма-лучи
    излучаются спонтанно и со скоростью, на которую не влияет ни одно химическое агентство
    .

III

Повторите справочный материал раздела «Причастие и причастные обороты». Определите характер причастной конструкции, переведите предложения:

  1. Согласно теории атома, хорошо подкрепленной
    анализом спектров, каждый вид атома, кроме одного, и все
    молекул без исключения имеют более
    , чем один электрон.
  2. Примерно посередине внутренней части пламенной трубки
    расположена кольцевая кромка.
  3. Роль электрона — это элементарная корпускула отрицательного электричества
    .

37. Диффузия газов или жидкостей через пористые мембраны
приводит к разделению, при этом более легкие изотопы диффундируют

быстрее.

  1. Первым шагом к более глубокому пониманию химической реакции
    является определение формул участвующих в ней соединений
    .
  2. Оставшийся свет, исходящий от края
    солнца, сильно изменился по качеству, так что и небо, и пейзаж
    приобретают странный цвет.
  3. С северной станции видна Венера
    в проекции на поверхность Солнца.

  1. Конечно, существуют различные виды света,
    каждый соответствует определенному «цвету».
    1. Чедвик объявил об открытии нейтрона,

102

частица, имеющая массу почти такую ​​же, как у протона, но не несущая заряда.

  1. В звездных полях отдельных галактик,
    особенно спиральной и неправильной формы, находятся как яркие
    , так и темные туманности, а также группы звезд всех степеней организации
    .
  2. Обозначим диаметр молекулы и представим сферу радиусом
    , проведенную вокруг каждой молекулы и концентрическую с ней
    .
  3. Переходя от одного химического элемента к другому, один
    обнаружит, что заряд ядра увеличивается на единицу, причем число вращающихся электронов
    также увеличивается на единицу.
  4. С наличием
    положительных и отрицательных ионов связан высокий коэффициент поглощения в инфракрасном диапазоне.
  5. Наша Луна
    совершает оборот вокруг Земли каждые 29 дней на расстоянии 24 000 миль.
  6. Появившись в начале истории кинетической теории
    , экспериментальный результат Мейера и Ферри, опубликованный в
    1835 году, имел большое значение для установления справедливости
    новой интерпретации.

  1. За приведенными цифрами скрыто
    очень важных фактов, на которые я укажу.
  2. Эти соединения могут быть получены аналогичными методами
    , а именно действием соответствующих кислот
    на гидроксиды или карбонаты, действием элементов
    на растворы гидроксида с последующим выпариванием
    досуха и последующим воспламенением для разложения оксисоли.
  3. Радиоактивность была обнаружена Анри Беккерелем в
    февраля 1896 года, после того, как всего за
    месяцем ранее было опубликовано объявление об открытии рентгеновских лучей Рентгеном.
  4. Не существует удовлетворительного способа разделения изотопов меди
    , легко понять, почему относительная атомная масса
    для смеси все еще имеет такое большое практическое значение.
  5. Взятые вместе, эти эффекты, происходящие в быстрой последовательности
    , дают простую интерпретацию образования ливней
    .
  6. Теория этого действия — слишком обширный предмет
    , чтобы его можно было развить в настоящей работе, поскольку он относится к области теоретической астрономии, как и
    .
    1. Теперь мы находим усилия, которые до сих пор были потрачены на строительство

103

огромных круга, предназначенных для совершенствования градуировки и, при использовании инструмента, для защиты круга от резких перепадов температур.

56. Дрейф состоит из коротких ускоренных проходов, в которых чувствуется влияние внешнего поля, за которыми следуют столкновения, в которых атомное поле оказывает гораздо большее влияние и отправляет электрон или ион совершенно по другому пути.

.

Spotlight 9, Workbook, 7b — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

Играть Аудио


1) Сколько людей получают травмы каждый год из-за того, что у них не работает пожарная сигнализация?
А. 3
В. 7000
С. 90

2) Большинство пожаров вызывается…
A. неисправными пожарными извещателями.
В. свечи.
С. сигареты.

3) Где лучше всего поставить пожарную сигнализацию?
А. ванная
В. прихожая
С. кухня

4) Для предотвращения возгорания на кухне необходимо…
A.варить на слабом огне.
В. не покидать кухню во время готовки.
С. убедитесь, что устройства не намокают.

5) Что советует нам делать пожарный при подготовке к пожару?
A. Сохраняйте спокойствие.
В. Держите в доме лишний комплект ключей.
С. Составьте организованный план побега.

1) Сколько людей получают травмы каждый год из-за того, что их пожарная сигнализация не работает? — Сколько людей получают травмы каждый год из-за того, что не работает их пожарная сигнализация?
А.3
В. 7000
(ОТВЕТ) С. 90

2) Большинство пожаров вызываются… — Большинство пожаров вызываются…
A. неисправной пожарной сигнализацией. — неисправной пожарной сигнализацией.
(ОТВЕТ) В. свечи. — свечами.
С. сигареты. — сигаретами.

3) Где лучше всего поставить пожарную сигнализацию? — В каком месте лучше всего установить пожарную сигнализацию?
А. Санузел — ванная
(ОТВЕТ) В. коридор — коридор
С. кухня — кухня

4) Чтобы предотвратить пожар на кухне, вы должны… — чтобы предотвратить пожар на кухне, вы должны…
A.варить на слабом огне. — готовить на низком огне.
В. не покидать кухню во время готовки. — не покидать кухню во время готовки.
(ОТВЕТ) С. убедитесь, что устройства не намокают. — убедитесь, что на приборах нет влаги.

5) Что советует нам делать пожарный при подготовке к пожару? — Что пожарный советует для подготовки к пожару?
A. Сохраняйте спокойствие. — Практиковать спокойствие.
В. Держите в доме лишний комплект ключей. — Иметь запасной набор ключей от дома.
(ОТВЕТ) С. Составьте организованный план побега. — Иметь план организованного выхода из дома.

ТЕКСТ АУДИО

Опрашивающий: Каждый год многие дома и люди гибнут в пожарах. Брайан Смитерс, пожарный из местной пожарной команды, расскажет вам о пожарной безопасности в доме. — Каждый год пожары уничтожают много домов и уносят много жизней. Со мной Брайан Смитерс, пожарник из местной пожарной бригады, чтобы рассказать вам о пожарной безопасности в доме.

Пожарный: Всем привет. Прежде чем мы начнем говорить о пожарной безопасности, я хотел бы сообщить вам несколько важных фактов. Люди, у которых нет… — сигнализации в доме, в два раза чаще погибают в результате пожара. Девяносто человек умирают каждый год из-за того, что батарея в их — будильнике отсутствует или разряжена. Каждые три дня кто-то умирает от пожара, вызванного сигаретой, а семь тысяч пожаров являются результатом неисправных электроприборов. Большинство пожаров в доме вызвано свечами и неисправными электроприборами. — Здравствуйте, все. Перед тем, как мы начнем обсуждать пожарную безопасность, я бы хотел сообщить вам важные факты. У людей, которые в домах нет сигнализации, реагирующей на задымление, имеют в два раза больше вероятностинуть в пожаре. Каждый год погибают 90 человек, потому что батарея в их сигнализации либо отсутствует, либо уже разряжена. Каждые три дня кто-то пожаровает от огня, вызванного сигаретой, и семь тысяч пожаров являются результатом неисправных электроприборов. Большинство пожаров в доме возникает из-за свечей и неисправных электроприборов.

Опрашивающий: Это так? Что люди могут сделать, чтобы предотвратить пожар в доме? — Это так? Что же людям делать, чтобы предотвратить пожары?

Пожарный: Что ж, есть несколько вещей, которые вы можете сделать. Самое главное, чтобы в вашем доме была пожарная сигнализация. Его следует размещать в коридорах посередине потолка. Не кладите его на кухню или в ванную, потому что из-за пара от приготовления пищи и горячей воды будильник может сработать без надобности.Также очень важно проверять батареи раз в неделю и заменять их каждый год. Никогда не оставляйте будильник без батареек. — Вы можете сделать довольно много. Самая главное — иметь пожарную сигнализацию дома. Ее следует разместить в коридоре в центре потолка. Избегайте размещения ее на кухне или в ванной, потому что пар от готовки и горячей воды может вызвать ненужное срабатывание сигнализации. Также очень важно проверять у сигнализации батареи раз в неделю и каждый год их менять.Вам нельзя оставлять сигнализацию без батарейки.

Опрашивающий: Это хороший совет. Что еще люди должны знать? — Это хороший совет. Что-то еще следует знать людям?

Пожарный: Очень важно соблюдать осторожность при приготовлении пищи, так как большинство пожаров возникает на кухне. Снимите сковороды с плиты или уменьшите огонь, если вам нужно ненадолго покинуть кухню. Кроме того, держите все полотенца и бумагу подальше от плиты. После того, как вы закончите готовить, еще раз проверьте плиту.Наконец, держите все электроприборы подальше от воды. — Важно быть осторожным во время готовки еды. Убирайте сковороду с плиты или выключайте электричество, если вы покидаете кухню на некоторое время. Также держите подальше от тарелки все полотенца и бумагу. Перепроверяйте плиту, когда вы заканчиваете приготовление еды. Наконец, держите все электроприборы подальше от воды.

Опрашивающий: Что делать людям в случае пожара? — Что следует делать людям в случае пожара?

Пожарный: Главное — сохранять спокойствие.Если вспыхнет пожар, постарайтесь оставаться на низком уровне там, где воздух чистый. Чтобы подготовиться к пожару, вам следует сделать определенные вещи. В каждой семье должен быть план выхода на случай пожара и часто его практиковать. Убедитесь, что все выходы из дома свободны, и храните ключи где-нибудь, где каждый сможет их найти. Выйдя на улицу, позвоните в пожарную службу и убедитесь, что никто не вернется внутрь. — Самое главное — спокойствие. Если разражается пожар, старайтесь находиться ближе к полу, где воздух чище.Есть вещи которые вам надо делать, чтобы подготовиться к пожару. Каждая семья должна иметь план выхода из дома на случай пожара и часто его тренироваться (покидать дом). Убедитесь в том, что все выходы из дома не загромождены и держите ключи где-нибудь, где каждый может найти их. Оказавшись на улице, позвоните в пожарную службу и следите за тем, чтобы никто не вернулся в дом.

Опрашивающий: Большое спасибо, Брайан. Я уверен, что ваша информация будет очень полезна нашим слушателям. — Большое спасибо, Брайан. Я уверен, что ваша информация будет очень полезна нашим слушателям.

.

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о
Back to top